یک روز پس از خروج دومین گروه اتباع فرانسوی از ایران، برخی مقامات فرانسوی که تا قبل از این، موضع گیری هایشان دربرابر جمهوری اسلامی محتاطانه بود، نارضایتی خود را از وضعیت داخلی ایران، رفتار مقامات ایرانی و سخنان شماری از فرانسویان - که از فراخوانی خود به فرانسه ابراز ناراحتی کرده بودند - بیان کردند.

ازجمله گی ژرژی سفیر فرانسه که پس از اقدام دولت فرانسه در اعطای پناهندگی به بنی صدر و رجوی و تنش های به وجودآمده میان ایران و فرانسه، از ایران اخراج شد، در گفت وگو با کانال دوم تلویزیون فرانسه، دلیل بازگشت اتباع فرانسوی مقیم ایران را اوضاع متشنج ایران ذکر کرد و گفت: «تعدادی زیادی از این افراد [فرانسوی] فارسی نمی دانند و لبخند خوشامدگویانه همسایگانشان را وجود امنیت تلقی می کردند.»[١]

سفیر فرانسه در تهران که می کوشید اوضاع ایران را برای فرانسویان تهدیدآمیز جلوه دهد، افزود: «قدرت های موجود در ایران به دلیل اینکه تحت کنترل واحدی نیستند، می توانند تصمیمات خارق العاده ای اتخاذ کنند. این مسئله امنیت فرانسویان را تهدید می کرد.»[٢]

علاوه بر این سخنان، نشریات فرانسوی نیز با تغییر لحن محتاطانه قبلی خود درمورد ایران، در ابعاد وسیعی به درج اخبار بازگشت فرانسویان به کشورشان پرداختند؛ ازجمله روزنامه دست راستی فیگارو به گونه ای به شرح ماجرا پرداخته است که گویی این عده گروگان هایی بوده اند که پس از آزادی به میهن خود برگشته اند. در بخشی از مطلب این روزنامه آمده است: آقای پل دپی فرستاده مخصوص فرانسوا میتران بالاخره پس از نزدیک به یک هفته تلاش، موفق شد (!) آزادی هم وطنان ما را به دست آورد.

این روزنامه همچنین مدعی شد که باوجود نشان دادن حسن نیت فرانسه در تحویل سه ناوچه جنگی خریداری شده ازجانب ایران و همچنین ممانعت از فعالیت های سیاسی بنی صدرتوسط فرانسه، دولت تهران سیاست قهرآمیز خود را با فرانسه همچنان دنبال می کند و از فرانسه خواسته است درمورد موضع "غیردوستانه" خود در قبال این کشور توضیح دهد، در غیر این صورت، مجبور خواهد شد در مناسبات خود با فرانسه تجدیدنظر کند.[٣]

ضمیمه گزارش٣١٦: توضیحات ناخدا افضلی درباره نحوه ربوده شدن ناوچه تبرزین و اقدامات ایران برای بازپس گیری آن

ناخدا بهرام افضلی فرمانده نیروی دریایی ارتش جمهوری اسلامی ایران، در مصاحبه ای به سؤال خبرنگاران درمورد نحوه ربوده شدن ناوچه ایرانی تبرزین و اقدامات ایران برای بازپس گیری آن چنین پاسخ داد: «سه فروند ناوچه نیزه، خنجر و تبرزین که جدیداً از فرانسه تحویل گرفته شده بود، برای سوخت گیری در بندر گادیس اسپانیا پهلو گرفت و پس از چند روز توقف، به دریانوردی عادی خودشان به طرف ایران ادامه می دادند [که] ناوسر فرماندهی اول از اسکله جدا می شود، ناوچه دوم پشت سر او و ناوچه ای که ربوده شده، سومین ناوچه ای بوده که از اسکله جدا شده بود. یک ناخدای یدک بر اسپانیایی بعداً به مقامات اسپانیولی گزارش می کند که تعدادی حدود ١٤ نفر به او مراجعه کردند و آنها که به زبان فرانسه صحبت می کردند، از وی خواستند که آنان را برای گردش به طرف محوطه داخلی خلیج بندر گادیس ببرد و او آنها را

[١] بخشی از مصاحبه فرانسویان مقیم ایران در اخبار روز گذشته (٢١/٥/١٣٦٠) آمده است.

[٢] خبرگزاری پارس، نشریه گزارش های ویژه، شماره ١٤٦، ٢٣/٥/١٣٦٠، صص ١١ و ١٢، پاریس - خبرگزاری فرانسه، ٢٢/٥/١٣٦٠.

[٣] اداره کل مطبوعات و رسانه های خارجی وزارت ارشاد اسلامی، نشریه بررسی مطبوعات جهان، شماره ١١، ٣٠/٦/١٣٦٠، صص ٤٣ - ٣٩، فیگارو.