كَيْفَ تَقْضِي ظامِيَاً حَوْلَ الفُراتْ	دامِيَاً تَنْهلُ مِنْكَ الماضِياتْ[١]
وَعلى جِسْمِكَ تَجْرِي الصَّافِناتْ[٢]	عافِرُ الجِسْمِ لَقَىً بَيْنَ الصُفُوفْ

***

يا مُريعَ المَوْتِ فِي يَوْمِ الطَّعَانْ	لا خَطَا نَحْوَكَ بالرُمْحِ سِنانْ[٣]
لا وَلا شِمْرٌ[٤] دَنَا مِنْكَ فَكَانْ	ما أمارَ[٥] الأرْض هَوْلا بالرجُوفْ

***

سَيِّدي أبْكِيكَ لِلشَيْبِ الخَضِيبْ	سَيِّدي أبْكِيكَ للوَجْهِ التَرِيبْ
سَيِّدي أبْكِيكَ للجرْمِ السَلِيبْ	مِنْ حَشَاً حَرّان[٦] بالدَمْعِ الذَرُوفْ[٧]

***

سَيِّدي إنْ مَنَعُوا عَنْكَ الفُراتْ	وَسَقوا مِنْكَ ظماءَ المُرْهَفاتْ[٨]
فَسَنَسْقِي كَرْبلا بالعَبْراتْ	وُكَّفَاً[٩] مِنْ عَلَقِ[١٠] القَلْبِ الأسُوفْ[١١]

***

[١]الماضِيات : السيوف . القاموس المحيط ٤ : ٣٩٣ ، " م ض ى " .

[٢]الصافِنُ من الخيل : القائمُ على ثلاثِ قوائم ، وقد أقامَ الرابعةَ على طرف الحافر . الصحاح ٦ : ٢١٥٢، " ص ف ن " .

[٣]سِنان بن أنس النخعي ( م ٦٤ هـ ) لعنة الله عليه . انظر مستدركات علم الرجال ٣ : ٤٢٦ .

[٤]شمر بن ذي الجَوْشَن ، واسمه شرحبيل بن قرط الضبابي الكلابي ، أبو السابغة ( م ٦٦ هـ ) لعنة الله عليه . انظر الأعلام ٣ : ١٧٥ .

[٥]أمارَ : حرّك . الصحاح ٢ : ٨٢٠ ، " م و ر " .

[٦]الحَرَّانُ : العطشان . الصحاح ٢ : ٦٢٧ ، " ح ر ر " .

[٧]ذَرَفَ الدَمعُ : سال . الصحاح ٤ : ١٣٦١ ، " ذ ر ف " .

[٨]المُرْهَفات : السيوف . الصحاح ٤ : ١٣٦٧ ، " ر هـ ف " .

[٩]وُكَّفَاً ، جمع واكفة : وهي الدمعة السائلة . لسان العرب ٩ : ٣٦٢ ، " و ك ف " .

[١٠]العَلَقُ : الدم الغليظ . الصحاح ٤ : ١٥٢٩ ، " ع ل ق " .

[١١]الأسُوفُ : السريع الحزن الرقيق . الصحاح ٤ : ١٣٣٠ ، " أ س ف " .