والظاهر أ نّه تعلّم اللغة العبريّة في هذه المرحلة ، إذ يقول المحدّث الشيخ عباس القمّي : " وكان يجيد اللغة العبرانيّة لاختلاطه بالطائفة الإسرائيليّة في بغداد "[٣] .

ومن المستبعد أن يكون تعلّمه لهذه اللغة كان في المرحلة الخامسة من حياته ( ١٣٣٦ ـ ١٣٣٨ هـ ) التي استقرّ فيها في مدينة الكاظميّة المقدّسة أيضاً ; لأ نّه كان في تلك الفترة مشغولا بالأُمور السياسيّة وتأليب الرأي العامّ ضدّ القوّات الإنكليزيّة التي احتلّت العراق ، ولأ نّه قبل ذلك أ لّف بعض الكتب في الردّ على النصارى كـ الهدى إلى دين المصطفى الذي أ لّفه سنة ١٣٣٠ هـ ، و التوحيد والتثليث الذي أ لّفه سنة ١٣٣١ هـ ، ممّا يدلّ على أ نّه كان عارفاً بهذه اللغة قبل هذه المرحلة .

المرحلة الثالثة : في مدينة النجف الأشرف .

استمرّت هذه المرحلة اثنتي عشرة سنة ، ابتداءً من سنة ١٣١٢ هـ التي ترك فيها البلاغي مدينة الكاظميّة المقدّسة وعاد إلى النجف الأشرف ، وانتهاءً بسنة ١٣٢٦ هـ التي هاجر فيها إلى مدينة سامرّاء المقدّسة .

[١]نقباء البشر في القرن الرابع عشر ( طبقات أعلام الشيعة ) ١ : ٣٢٣ ; وسيلة المعاد في مناقب شيخنا الأُستاذ، راجع ص ٤١٣ .

[٢]أعيان الشيعة ٤ : ٢٦١ .

[٣]الكنى والألقاب ١ : ٣٢٥ .