أبيات قالها على لسان السيّد مهدي ابن السيّد محسن بحر العلوم يُبشّر العلاّمة الشيخ عبد الحسين الجواهري بولادة ولده عبد العزيز ، وكان السيّد مهدي أليف وداد الشيخ الجواهري وخدينه ، وكان الوالد في بلد الكاظمين وقد بشّره السيّد ببرقيّة قال فيها " من البسيط " :

سَرَى الهَنا فَصَبا[٢] قَلْبِي لِرَيّاهُ	وَحَلَّ فِي كُلِّ قَلْب يَوْمَ مَسْراهُ
يَطْوِي التَنَايِفَ[٣] وابْنُ البَرْقِ[٤] يَنْشُرُهُ	حَتّى أزارَ صَدى البُشْرى لِزَوراهُ[٥]
جَرَى وَقَدْ أطْلَقَ ( المَهْدِي ) العِنانَ لَهُ	جَرْيَ المُجِدِّ فباسمِ اللهِ مَجْراهُ
أذاعَهُ مِنْهُ تَحْرِيكُ السُّرورِ لَهُ	سِرَّاً عَلى اليُمْنِ فِي أحْشاهُ أجْراهُ
بُشْراكَ يا جَوْهَرَ المَجْدِ الصُراحِ وَيا	مِبِينَ غَيْب خَفَى مَهْمَا تَحرّاهُ
بِمُنْجَب تُشْرِقُ الدُنْيا بِبَهْجَتِهِ	وَيَشْكُرُ المَجْدُ أُولاهُ وأُخراهُ
هَنّاكَ فُزْ بِابتدا بُشرى مؤرّخة	( في مولد يَهتِفُ اليُمْنُ بِبُشْراهُ )

= ١٣١٦ هـ

[١]ذكرها الشيخ جعفر محبوبة ( م ١٣٧٧ هـ ) في ماضي النجف وحاضرها ٢ : ٦٥ .

[٢]الصِبا : الشوق . الصحاح ٦ : ٢٣٩٨، " ص ب ا " .

[٣]التَنَايَفُ ، جمع التَّنُوفَة : وهي المَفازةُ . الصحاح ٤ : ١٣٣٣، " ت ن ف " .

[٤]أي البرقيّة التي أرسلها السيّد مهدي بحر العلوم .

[٥]أي بغداد .