إلَيْكِ تَحِيَّتِي يا صُورَ وَقْفا	إذا انْتَشَقَتْ مِنَ " التَوْفِيقِ " عَرْفا[٢]
وَحَيَّاكِ الصَبَا[٣] السارِي نَدِيّاً	وَباكَرَكِ الحَيا[٤] الوَسْمِيُّ وَكْفَا[٥]
وَغَادَرَ رَبْعَكِ[٦] المَأنُوسَ رَوْضَاً	يَتِيه بِزَهْرِهِ صِنْفَاً فَصِنْفَا
يُحاكِي نَورُهُ[٧] بِيضَ العذارى	إذا داعَبْتَهِ شَمَّاً وَقَطْفَا
ففِيكِ عَلاقَتِي[٨] وَإليْكِ شَوْقِي	وَمِنْكِ لَواعِجُ المُشْتاقِ تُشْفى
وَلِي فِي مَنْ عَلِقْتُ بِهِم كَرِيمٌ	سَقَتْنِي بَعْدَهُ الأيّامُ صَرْفا[٩]
إذا حُدِّثْتُ عَنْهُ أصَخْتُ سَمْعاً	وَمَهْما مَثَّلُوه مَدَدْتُ طَرْفا

[١]ذكرها كاملةً السيّد محسن الأمين ( م ١٣٧١ هـ ) في أعيان الشيعة ٤ : ٢٥٧ ، والأُستاذ علي الخاقاني في شعراء الغري ٢ : ٤٥٠ ـ ٤٥١ .

[٢]العَرْفُ : الريحُ . الصحاح ٤ : ١٤٠٠ ، " ع ر ف " .

[٣]الصَبَا: ريحٌ، ومهبّها المستوي أن تهبَّ من موضع مطلع الشمس إذا استوى الليل والنهار . الصحاح ٦ : ٢٣٩٨، "ص ب ا".

[٤]الحَيا : المطر . الصحاح ٦ : ٢٣٢٤ ، " ح ى ا " .

[٥]وكفَ الدمع والماء والمطر : سالَ . لسان العرب ٩ : ٣٦٢ ، " و ك ف " .

[٦]الرَبْعُ : الدار والمحلّة . الصحاح ٣ : ١٢١١ ، " ر ب ع " .

[٧]نَوْرُ الشجرة : زهرُها . الصحاح ٢ : ٨٣٩ ; المصباح المنير : ٦٢٩ ، " ن و ر " .

[٨]العَلَقُ : الهوى . الصحاح ٤ : ١٥٢٩ ، " ع ل ق " .

[٩]صَرْفُ الدهرِ : حَدَثَانُهُ وَنوائبُهُ . الصحاح ٤ : ١٣٨٥ ، " ص ر ف " .