پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٤٦١ - شرح و تفسير خدايا تو پناه منى

بخش دوم‌

اللّهم إن فههت عن مسألتي، أو عميّت عن طلبتي، فدلّني على مصالحي، و خذ بقلبي إلى مراشدي، فليس ذلك بنكر من هداياتك، و لا ببدع من كفاياتك.

اللّهم احملني على عفوك، و لا تحملني على عدلك.

ترجمه‌

خداوندا اگر از بيان خواسته خود عاجز شوم يا در پيدا كردن راه و رسم درخواست خود نابينا گردم، تو مرا به مصالح خودم راهنمايى كن و قلبم را به سوى آنچه رشد و صلاح من است رهبرى فرما كه اين كار از هدايتهاى تو بى‌سابقه و دور نيست و برآوردن چنين خواسته‌هايى براى تو تازگى ندارد.

خداوندا با عفو و بخشش خود با من رفتار كن و با عدل و دادگريت رفتار مكن.

شرح و تفسير خدايا تو پناه منى‌

بعد از بيان مقدمات دعا و آمادگى قلب و روح براى درخواست از خداوند كه در بخش سابق آمد، امام عليه السّلام در اين بخش به اصل دعا مى‌پردازد و به جاى اينكه انگشت روى تك‌تك خواسته‌ها بگذارد، به ذكر يك اصل كلى پرداخته و تمام خواسته‌هاى خود را در آن خلاصه مى‌كند، عرضه مى‌دارد: «خداوندا اگر از بيان خواسته خود عاجز شوم يا در پيداكردن راه و رسم درخواست خود نابينا گردم،