پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٤٥١ - شرح و تفسير سرنوشت حتمى شما

بخش سوم‌

و كأن قد صرتم إلى ما صارواإليه، و ارتهنكم ذلك المضجع، و ضمّكم ذلك المستودع. فكيف بكم لو تناهت بكم الأمور، و بعثرت القبور: «هنالك تبلو كلّ نفس ما أسلفت، و ردّوا إلى اللّه مولاهم الحقّ و ضلّ عنهم ما كانوا يفترون».

ترجمه‌

(در آينده‌اى نزديك) شما نيز به همان مسيرى مى‌رويد كه گذشتگان رفتند و در گرو همان قبر و در دل همان به وديعت سپرده خواهيد شد، چگونه خواهيد بود آن زمان كه امور پايان پذيرد (و دوران برزخ سپرى شود و) مردگان از قبرها خارج گردند، آنجاست كه هركس آنچه را از پيش فرستاده تجربه مى‌كند (و سود و زيان آن را درمى‌يابد) و به سوى خداوند كه مولا و سرپرست واقعى همگان است بازگردانده مى‌شود و افتراها و سخنهاى نابجا (كه در دنيا دستاويزشان بود) از دست مى‌رود.

شرح و تفسير سرنوشت حتمى شما

امام عليه السّلام در اين بخش از خطبه كه پايان بخش آن است، آنچه را درباره سرنوشت پيشينيان بيان فرموده، بر مخاطبان خود تطبيق مى‌دهد تا گمان نكنند مرگ و مير و رها كردن كاخها و سرمايه‌ها و امكانات زندگى و پيوستن به خفتگان زير خاك كه نه چيزى با خود بردند و نه ارتباطى با يكديگر مى‌گيرند