پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٤١ - شرح و تفسير نقّادى روايات

بخش اوّل‌

إنّ في أيدي النّاس حقّا و باطلا، و صدقا و كذبا، و ناسخا و منسوخا، و عامّا و خاصّا، و محكما و متشابها، و حفظا و هما، و لقد كذب على رسول اللّه صلّى اللّه عليه و اله على عهده، حتّى قام خطيبا، فقال: «من كذب عليّ متعمّدا فليتبوّأ مقعده من النّار».

ترجمه‌

آنچه در دست مردم است گاه حقّ است و گاه باطل، گاه صدق است و گاه كذب، گاه ناسخ است و گاه منسوخ، گاه عام است و گاه خاص، گاه محكم است و گاه متشابه، گاه احاديثى است كه به دقّت حفظ و نقل شده، گاه رواياتى است كه با ظنّ و گمان روايت شده است، و (بدانيد) در زمان حيات رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله آن قدر دروغ بر آن حضرت بسته شد كه حضرت به پا خاست و خطبه‌اى خواند و فرمود: هر كس عمدا به من دروغى ببندد بايد جايگاه خويش را در آتش دوزخ مهيّا سازد!

شرح و تفسير نقّادى روايات‌

بعد از رحلت پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و اله مدّت نسبتا قابل توجّهى (بيش از ١٠٠ سال) نوشتن اخبار پيامبر صلّى اللّه عليه و اله از طرف حكومت وقت، ممنوع شده بود (به دلايلى كه در جاى خود خواهد آمد) ولى با اين حال اخبار رسول اللّه صلّى اللّه عليه و اله زبان به زبان مى‌گشت و گاه اخبار ضدّ و نقيض به پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و اله نسبت داده مى‌شد و منافقان‌