پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٤٢٨ - شرح و تفسير همه را با يك چشم بنگر

آن‌گاه در سومين و آخرين اندرز مى‌فرمايد: «بدان آنچه تو را به خدا نزديك مى‌سازد از آتش جهنم دور مى‌كند و آنچه تو را از خدا دور مى‌سازد به آتش دوزخ نزديك مى‌سازد»؛

(وَاعْلَمْ أَنَّ مَا قَرَّبَكَ مِنَ اللَّهِ يُبَاعِدُكَ مِنَ النَّارِ، وَمَا بَاعَدَكَ مِنَ اللَّهِ يُقَرِّبُكَ مِنَ النَّارِ)

. تعبيرى است بسيار جامع و جالب؛ تمام امورى كه انسان را به خدا نزديك مى‌كند اعم از معارف، گفتار و رفتار و خواسته‌ها و تلاش‌ها و كوشش‌ها به يقين وى را از دوزخ دور مى‌سازد و به عكس، اعمال و رفتار و كردار و نياتى كه انسان را از خدا دور مى‌كند او را به سوى جهنم مى‌برد. آنها كه از عذاب الهى و كيفرهاى شديد او در جهنم بيمناكند بايد اين سخن را هميشه آويزه گوش خود سازند. به بيان ديگر تمام دعوت پيغمبر اسلام صلى الله عليه و آله در اين دو جمله خلاصه مى‌شود: آنچه انسان را به خدا نزديك مى‌كند به آن فرمان داده است، و آنچه او را از خدا دور مى‌سازد از آن نهى كرده است، لذا در خطبه مشهور حجة الوداع فرمود:

«يَا أَيُّهَا النَّاسُ وَاللَّهِ مَا مِنْ شَيْ‌ءٍ يُقَرِّبُكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُكُمْ مِنَ النَّارِ إِلَّا وَقَدْ أَمَرْتُكُمْ بِهِ وَمَا مِنْ شَيْ‌ءٍ يُقَرِّبُكُمْ مِنَ النَّارِ وَيُبَاعِدُكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا وَقَدْ نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ». [١]

[١]. كافى، ج ٢، ص ٧٤، ح ٢