أقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد - شرتونی، سعید - الصفحة ٥٧٨ - باب الزاي
(تَزَيَّغَت)
المراَةُ: تبرَّجت و تزيَّنت و تلبَّست.
(تَزَايَغَ)
تمايل و منهُ «تَزَايَغت اسنانهُ» اي: تمايلت.
(الزَائِغ)
اسم فاعل (ج) زَاغَة و زائِغة.
(الزَاغ)
غرابٌ صغير الى البياض لا يأكل الجِيَف (ج) زِيغَان.
(الزَيْغ)
مصدر و - الشكُّ و - الجور عن الحق و قال في الكلّيات كل ما في القرآن من الزَيْغ فهو الميل الاَّ زَاغت الابصار فان معناهُ شخصت.
زَافَت
عليهِ الدراهمُ (ض) تَزِيف زُيُوفاً: صارت مردودةً عليهِ لغشٍّ فيها و - الرجلُ زَيْفاً و زَيَفَاناً: تبختر في مشيهِ و في نهج البلاغة في وصف الطاووس «و يميس بزَيَفانهِ» يريد بالزيفان حركة ذنب الطاووس يميناً و شمالاً و - البعيرُ: اسرع في تمايل و هو جمل زَائِف اي: في شبه سرعة فيها تمايل و - المراَةُ في مشيها: كانها تستدير و - الحمامُ عند الحمامة: جرَّ الذُنَابَى و استدار عليها و - فلانٌ الدراهمَ زَيْفاً: جعلها زُيُوفاً و - الحائِطَ: قفزهُ.
(زَيَّفَ)
الدراهمَ: بمعنى زَافها و - الرجلَ: بهرجَهُ و قيل صغَّر بهِ و حقّر و - البناءُ: طال و ارتفع.
(تَزَيَّفَت)
الدراهمُ: صارت زُيُوفاً و - فلانٌ: صار زَيْفاً في احوالهِ و منهُ قول الحريريّ «ثبتٍ و لا تبغِ ما تَزيَّف».
(الزَائِف)
الاسد و - الدرهم الرديُّ المردود لغشٍّ فيهِ (ج) زُيَّف و زُيُوف.
(الزَيْف)
ايضاً: الطَّنَف الذي يقي الحائط و - الدرجُ من المراقي و - الشُرَفُ.
(درهمٌ زَيْفٌ)
كدرهم زَائِف قيل و الاولى رديَّة (ج) زِيَاف و ازْيَاف و زُيُوف و منهُ قول الحريريُّ.
و بَلَوتُهم فوجدتُهملمّا سبكتهُمُ زُيُوف (الزَيْفَة) واحدة الزَيف للشُرَف.
(الزَيَّاف)
المتبختر و - البعير يتمايل في مشيتهِ مع سرعة و - الاسد لتبخترهِ.
(الزَيَّافة)
مؤنَّث الزَيَّاف و منهُ قول عنترة من معلَّقتهِ يصف ناقتهُ:
خطّارةٌ غبَّ السُرَى زَيَّافةٌتَطِسُ الاكامَ بوخد خفٍّ ميثِمِ
زَيَّقَ
القميصَ و جيَّبهُ: جعل لهُ زيقاً و هو ما يكف بهِ وجيباً.
(تَزَيَّقت)
المراةُ: تزيَّنت و اكتحلت (ص) [(ل) تَزَيَّنت و تلبّست و اكتحلت].
(الزِيْق)
خيط البنَّاء الذي يقدّر بهِ و منهُ «قوَّم البناء بالزّيق» و - من القميص: ما احاط منهُ بالعنق و ما كفّ جانب الجَيب و ذكرهُ في الصحاح في زوق.
(زِيق الشياطين)
لعاب الشمس و هو تصحيف الريق بالراءِ.
زَاكَ
(ض) يَزِيك زَيَكَاناً: تبختر (ق) [(ل) (ت) تبختر و اختال، يقال: مرّ يزيك في مشيته و يحيك اي: يميس و يتبختر].
(الزِيْك)
بالكسر: جواهر صغيرة مرصَّعة حول جوهرة كبيرة (فارسيّة) (فغ).
زَالَهُ
عن مكانهِ يَزِيلهُ (ض) زَيْلاً: لغةٌ في ازالهُ بمعنى نحَّاهُ.