أقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد - شرتونی، سعید - الصفحة ٥٧٣ - باب الزاي
(الزُوَعة)
الفُلْفُل الخفيف (ج) زُوَع و - من النبت:
كاللُمعة و - من اللحم: كالقُمرة.
زَاغَ
(ن) يَزُوغ زَوْغاً: مال و - الشيءَ: امالهُ لازمٌ متعدٍّ و - الناقةَ: جذبها بزمامها (ق) [(ت) و العين اعرف قال الصغاني: اما اللغة فالعين المهملة لا غير] و - في المنطق زَوْغاناً: جار و - البصرُ: اضطرب و انحرف و - في سورة النجم «مٰا زٰاغَ الْبَصَرُ وَ مٰا طَغىٰ».
زَافَ
الرجلُ (ن) يَزُوفُ زَوْفاً: مشى مسترخيَ الاعضاءِ و - الحمامةُ: نشرت جناحيها و ذنبها و سحبتها على الارض.
(الزُوَاف)
من الموت: المجهز الوحيُّ يقال «موتٌ زُوافٌ» اي: مجهزٌ سريعٌ كالزُؤَاف بالهمز او هذا اصلهُ.
(الزُوْفَى)
كطوبى: نباتٌ يقوم على ساقٍ دقيقٍ مربَّعٍ و لهُ ورقٌ كورق الصعتر الدقيق يُتداوَى بهِ غالباً لتقطيع البلغم و - دِبقٌ يتعلَّق باصواف الغنم من مرورها على اعشاب في بلاد ارمينية يقع الطلُّ عليها فتَندَى بهِ و هو بالمعنى الاول يقال لهُ اليابس و الثاني يقال لهُ الرطب و يُتَداوَى بهِ غالباً لتحليل الاورام.
(التَزَاوُف)
ان يجيءَ احد الغلمان الى ركن الدكَّان فيضع يدهُ على حرفهِ ثم يزوف زوفةً فيستقلَّ من موضعهِ و يدور في الهواءِ حتى يعود الى مكانهِ يتعلمون بذلك الخفَّة للفروسية يقال «الغلمان يَتَزَاوَفُون».
زوق
زَوَّقَ الكلامَ و الكتابَ: زيَّنهُ و - المسجدَ مثلاً:
نقَّشهُ و - حسَّنهُ و اصلهُ من الزاووق اي: الزيبق لانهُ يجعل مع الذهب فيُطلَى بهِ ثم يُلقَى المطليُّ في النار فيطير الزاووق و يبقى الذهب و قد توسَّعوا فيهِ حتى قيل لكل منقَّش مزوَّقٌ و ان لم يكن فيهِ الزاووق.
(درهم مُزَوَّق)
بمعنى مُزَأْبق يقال «شِعْر مُزَوَّق لو انهُ مروَّق» اذا كان محبَّراً غير منقح.
(الزَاوُوق)
الزِئبق في لغة اهل المدينة يقال «انت اثقل عليَّ من الزاووق».
الزَوْك:
مشي الغراب و - تحريك المنكبين في المشي (ق) [(ت)... مع قصر الخَطْو. و قيل هو مشية في تقارب و فَحَج] و - التبختر.
(الزَوَكان)
التبختر قيل و منهُ الزَوَنَّك.
(الزَوَّاك)
الذي يتحرَّك في مشيتهِ كثيراً و ما يقطعهُ من المسافة قليلٌ.
زال
الشيءُ (ن) يَزُول (ل) يَزال و الثانية قليلةٌ مرويَّةٌ عن أبي علي الفارسيّ زَوَالاً و زُؤُوْلاً و زَوِيلاً و زَوْلاً و زَوَلاناً: ذهب و تحوَّل و منهُ «زال عنهُ ملكهُ».
(زَالَهُ)
عن مكانهِ (ل) (ض) (او هذا من اليائِيّ): نحَّاهُ.
(زال)
عن مكانهِ (ن) يَزُول: تنحَّى.
(زَال زَوالُهُ)
دعاءٌ عليهِ بالهلاك و - النهارُ: ارتفع و - الشمسُ زَوَالاً و زُوُولاً بلا همزٍ و زِئَالاً بالهمز و زَوَلاَناً:
مالت عن كبد السماءِ و - الخيلُ بركبانها: نهضت و منهُ «زِيل بنعشهِ».
(زالَ زائلُ الظل)
قام قائم الظهيرة و - ظعنهُم زَيلُولةً:
ائتوَوْا مكانهم ثم بدا لهم عنهُ و - فلاناً: فارقهُ.
(زالَ)
او زيلَ زَوِيلُهُ و زَوَالُهُ اي: زال جانبهُ ذعراً وَ فَرقاً و منهُ قول الشاعر: