يَرَى (ع) رُؤْيةً‌ و رَاءَةً‌ و رِئْيَاناً: نظر بالعين و بالقلب و اصل يَرَى (يَرْاَى) لكن لا تستعمل على اصلها الاَّ في الضرورة كقولهِ‌ «و مَن يتملَّى العيشَ‌ يَراَى و يسمعُ‌» و الامر منهُ‌ رَرَيَا رَوْارَيْ‌ رَيَارَيْنَ‌ و اجازوا في الشعر حذف همزة رَاَى اذا اسند الى ضمير متحرك كقولهِ‌ «صاحِ‌ هَل رَيْتَ‌ او سمعت بِرَاعٍ‌».

(رَآءَ)

لغة في رَاَى كقولهِ‌ «بك رآءَ نفسَكَ‌ لم يَقُل لك هاتِهَا».

(ارَاَيْتَكَ‌ ارَاَيْتكمَا و اراَيْتَكُم)

بمعنى (اخْبِرني و اخْبِرَاني و اخْبِرُوني) الهمزة للاستفهام الانكاري و التاء مفتوحة و الكاف حَرْف خطاب اكّد بهِ‌ الضمير و قد يسقطون همزة الفعل كقولهِ‌ «اَرَيْتَكَ‌ ان مَنَعْتَ‌ كلامَ‌ يحيى».

(ا لَمْ‌ تَرَ الى كذا)

كلمة تقال عند التعجُّب.

(لا تَرَ ما)

و لم تَرَ ما و أوْتَرَ مَا اي: لا سيّما و اوْ مركبة من الهمزة و واو العطف و سكّنت تخفِيفاً و (ما) زائدة.

(يا تُرَى و يا هَل تُرَى)

اي: يا رجل هل ترى و لم يسمع مضارع راَى بمعنى الظنّ‌ الا مجهولاً.

(رَاَى الزَنْدَ)

رَأْياً فراَى هو: اوقَدهُ‌ فَوَقَد هو لازم متعدٍّ و - زيداً: اصاب رئَتَهُ‌ و - الرايةَ‌: ركزها.

(رَاَّيتُهُ‌)

تَرئِيَةً‌: اريتهُ‌ على خلاف ما انا عليهِ‌ و - امسكت لهُ‌ المرآة لينظر فيها.

(رَاءَيْتُهُ‌)

مُرَاءَاة و رِئَاءً: ارَيْتُهُ‌ على خلاف ما انا عليهِ‌ و (يَرْاَى) قابلتُهُ‌ فراَيْتُهُ‌ (هو يُرَا اى هذا الامرَ) اي: يخيَّل اليهِ‌.

(ارْاَى)

ارْءَآءً: صار ذا عقل و - تبيّنت الحماقة في وجههِ‌ ضدّ و - نظر في المرآة و - عمل رئَاءً و سمعةً‌ و - اشتكى رئتهُ‌ و - حرَّك جفنَيهِ‌ عند النظر و - تبع راي