روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣٣٣ - ترجمه
بگو:اى مردمان!من شما را ترسانندهام بيانكننده [١].
آنان كه ايمان آرند [٢]و كنند نيكيها،ايشان را بود آمرزش و روزى با كرامت.
و آنان كه سعى كنند [٣]در آيات ما عاجزكنندگان،ايشان اهل دوزخ باشند.
[٥٢-ر] و نفرستاديم ما از پيش تو از پيغامبرى و نه بزرگوارى الّا چون [٤]خواندى در انداختى ديو [٥]در خواندن او منسوخ بكردى خداى آنچه انداخته ديو،پس محكم بكردى [٦]خداى آيات خود،و خداى دانا و محكم كار است.
تا كند آنچه انداخته باشد ديو فتنهاى آنان كه در دلهاشان بيمارى باشد و سخت دلان و بيدادگران در خلافى دوراند.
تا بدانند آنان كه دادند ايشان را علم كه آن حقّ است از خداى تو،ايمان آرند به آن،خاشع [٧]آن را دلهاى ايشان، خداى راهنماى [٨]آنان است كه ايمان آرند [٩]به ره راست.
[٥٢-پ] زائل [١٠]نشوند آنان كه كافر شدند در شكّى از او،تا آيد بديشان قيامت ناگاه يا آيد به ايشان عذاب روزى نازاينده.
[١] .همۀ نسخه بدلها،بجز آز:روشن.
[٢] .آط،آب،مش:آوردند.
[٣] .همۀ نسخه بدلها،بجز آز:سعى كردند.
[٤] .آط،مش+او،آب:مگرآنكه چون او.
[٥] .آج،لب:سهوى.
[٦] .آج،لب:گرداند.
[٧] .آط،آب،مش:و خاشع شوند.
[٨] .آط،آب،مش:راه نمايندۀ.
[٩] .همۀ نسخه بدلها،بجز آز:ايمان آوردند.
[١٠] .آط،آب،مش:و زائل.