روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٩٤ - ترجمه
جفتى نكو.
آن به آن است كه خداى حق است،و او زنده كند مردگان را،و او بر همه چيزى تواناست.
و قيامت آمدنى است شكّى نيست در آن و خداى برانگيزد آن را كه در گورهااند.
و از مردمان كس هست كه خصومت مىكند در [١]خداى بىدانشى،و نه بيانى و نه نوشتۀ روشن.
برگردانيده پهلويش تا گمراه كند از ره خدا،او راست در دنيا نكالى [٢]،و بچشانيم او را روز قيامت عذاب دوزخ.
آن به آن است كه در پيش فگند [٣]دستهاى تو،و آنكه خداى نيست ظلمكننده بر بندگان.
و از مردمان كس هست كه مىپرستد خداى را بر كناره،و اگر برسد او را نيكى ساكن شود به او،و اگر برسد او را فتنه برگردد بر رويش زيان كرده است در دنيا و آخرت،آن زيانى است روشن.
مىخواند [٤]از فرود خداى آنچه زيانش نكند و آنچه سود ندارد او را،آن گمراهى دور است.
مىخواند آن را كه زيانش نزديكتر است از سودش،بد خداوندى است و بد سازنده [٥].
[١] .آج،لب+كار.
[٢] .آج،لب:اهانت.
[٣] .آج،لب:افگنده.
[٤] .آج،لب:مىترسد.
[٥] .آج،لب:مصاحبى.