اخلاق اسلامى در نهج البلاغه( خطبه متقين) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٥٩٨ - حكايت
سپس مرحوم الهى داستان فضيل بن آياز را كه از سران دزدان بود و مردم بسيار از او وحشت داشتند و در اثر شنيدن آيه «أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللهِ»: «آيا وقت آن نرسيده كسانى كه ايمان آوردند، قلبشان براى ذكر خداوند خاشع شود» [١] در نيمهشب در وقت دزدى منقلب شده و توبه كرد را به نظم درآورده است تا تأثير پند را روشن كند.
حكايت
|
شنيدستم فضيل نيك فرجام |
شبى برشد به دزدى بر در و بام |
|
|
شنيد از خانهاى آواز قرآن |
بزد راه دل او راز قرآن |
|
|
دل شب داشت مرد پارسائى |
بدين خوش نغمه از قرآن نوائى |
|
|
ز شورانگيز آه عاشقانه |
(الم يأن) همى زد در ترانه |
|
|
كه پوئى [٢] تا به كى راه خطا را |
دل آگه شو به ياد آور خدا را |
|
|
فضيل آن ناله جانسوز بشنيد |
پشيمان گشت و راه عشق بگزيد |
|
|
به كنج مسجد آن شب تا سحرگاه |
برآورد از دل افغان وز جگر آه |
|
|
از آن پس راه و رسم عشق دريافت |
به جانش پرتو توفيق برتافت |
|
|
سخن كز دل برآيد همچو تيرى |
نشيند بر دل روشن ضميرى |
فَقالَ له قائلٌ فَما بالُكَ يا اميرالمؤمنين فَقال (عليه السلام) وَيْحَك انَّ لِكلّ اجَل وَقْتاً لا يَعْدُوه و سَبَباً لا يَتَجاوَزه
ترجمه: گويندهاى به حضرت عرض كرد حال و شأن شما چيست اى اميرمؤمنان؟! (اگر موعظه در همّام اثر كرد چرا در شما اثر نكرد كه اينگونه غش
[١]. سوره حديد، آيه ١٦.
[٢]. دونده، رونده، جستجو كننده ..