اخلاق اسلامى در نهج البلاغه( خطبه متقين) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٤٩٣ - ٨٧- خونسردى در شدائد و مشكلات

٨٧- خونسردى در شدائد و مشكلات‌

«فىِ الزَّلازِل وَ قُور»

ترجمه: فرد پرهيزگار در زلزله‌ها و حوادث مضطرب كننده زندگى، سنگين و با وقار و خونسرد و آرام است.

شرح: مولى على (عليه السلام) به صفتى ديگر كه ويژگى پرهيزگاران است، اشاره مى‌كنند و آن آرامش و وقار است.

وقار در مقابل خفّت و سبكى است وقار و تأنّى از نشانه‌هاى عقل، و خفّت و سبكى و عجله در امور از نشانه‌هاى جهل است.

پرهيزگاران در زلزله‌هاى زندگى سنگين و با اطمينان خاطر هستند، آنها همچون كوههاى سنگين و سر به فلك كشيده در برابر تندبادها و حركتهاى تند روزگار مقاوم ايستاده‌اند، آنها چون مظهرى از حق هستند، پايدارند، از بين حق و باطل آنچه ماندنى و هميشگى است حق است، باطل همچون كف روى آب گذرا است، باطل همچون خس و خاشاكى بر روى آب در حركت است.

حق همچون صخره‌هاى سنگين در برابر آب است، كه آب قدرت تكان دادن آنها را ندارد، و اگر حركت آب تند، كُند و مانند اينها شود آن صخره‌ها همچنان باوقار