الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٣٧١ - قصيدته في سجنه

المطو: الصاحب.

الغيلة: شجر الأراك إذا كانت رطبة، و يروى في موضع: من بطن حلية: من حب جيحة.

و يروى: من ماء حمياء.

[١] شيماه: أمر من «شام» و ألف الاثنين لصديقيه: و الهاء للبرق المتقدم ذكره، و جملة «و الهوى ... الخ البيت» اعتراضية، و مقول القول في البيت التالي و ما بعده.

[٢] مشيع، و أبيان، و مران: أماكن، و ضمير «منه» يعود على البرق، أي يقول صاحباه: جرى ماء البرق في هذه الأماكن.

[٣] مران، أملج: مكانان، أقباص: جمع قبص- بفتح القاف و كسرها- و هو مجتمع الرمل الكثير، ماوان: تثنية ماء، شطنان: بعيدان.

[٤] وصل همزة «إخوان» لإقامة الوزن، و في هد «عمران»- بالعين- بدل «غوان» و ما في ب أصوب.

[٥] الورق: جمع ورقاء: ما كان لونها لون التراب، الرودين: تثنية رود: الريح اللينة، و في ب «ذو» بدل «ذي» و لم نجد لها وجها.

[٦] في ب «قلا»- بالألف- و كان القياس أن يقول «في سواها» بدل «في سواه» لأن الضمير ضمير البلاد، و لعله أعاد الضمير على «نافع» في البيت السابق.

[٧] تقدم هذا البيت.

[٨] المرخ و الشبهان: مكانان.

[٩] عزيفان: تثنية عزيف: صوت الرياح حين تسفى الرمال، الطرفاء: أنواع من الشجر، منها الأثل، هدبان: تثنية هدب: من قولهم:

عثنون هدب: مسترسل، و هذه هي رواية هد، و في ب «هذبان» تثنية «هذب» من قولهم: فرس هذب: شديد السرعة، و في ف:

«هدبان» و في هج «هربان»، و في هد، هج «كلاهما» بدل «كليهما»، و الذي اخترناه هو ما أثبتناه.

[١٠] المكاء: طائر.

[١١] في هج، ف «طهيان» بدل «طهمان» و في هد «طيهان» و كلها أمكنة.