الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٣٤٦ - الرمق يمدح أبا جبيلة

فأمر ببنيان حائر [١] واسع، فبني، ثم أرسل إلى اليهود: أن أبا جبيلة الملك قد أحب أن تأتوه، فلم يبق وجه من وجوه القوم إلا أتاه، و جعل الرجل يأتي معه بخاصّته و حشمه رجاء أن يحبوهم، فلما اجتمعوا ببابه أمر رجالا من جنده أن يدخلوا الحائر، و يدخلوهم/ رجلا رجلا، فلم يزل الحجّاب يأذنون لهم كذلك، و يقتلهم الجند الذين في الحائر، حتى أتوا على آخرهم‌

سارة القريظية ترثي قومها

فقالت سارة القريظية ترثي من قتل، منهم أبو جبيلة، تقول:

الرمق يمدح أبا جبيلة

و قال الرّمق [٣]، و هو عبيد بن سالم بن مالك بن عوف بن عمرو بن عوف بن الخزرج يمدح أبا جبيلة الغساني:

[١] الحائر: المكان المطمئن الوسط المرتفع الحروف يجتمع فيه الماء، فيتحير، و لا يخرج.

[٢] أربوا: كانوا من ذوي الأرب- بفتح الهمزة و كسرها مع سكون الراء- بمعنى الفطنة و الحذق، الجأوا: مقصور الجأواء: من أوصاف الكتبية، رداح: كثيرة العدد، و في بعض المراجع ورد البيت على هذا النحو:

[٣] في بعض النسخ «الوسق» و في آخر «الربيق».

[٤] غنيت، غنين: أقمت و أقمن: من غنى بالمكان أقام به، أي: لم تنل مرادك من الحسان من غير نأي و لا بعد، فأنت و هن في مكان واحد.

[٥] الراشقات: الراميات بسهام العيون، المرشقات: من أرشق الظبى: مد عنقه.

[٦] الصرائم: جمع صريمة: القطعة من الرمل.

[٧] الريط: مفعول يرتدين في البيت السابق، و هي الثياب اللينة الرقيقة، و في هد، هج «الخمل» بدل «الزرد» و هو أنسب، و الخمل:

القطيفة و نحوها. و البرين، جمع برة: الحلقة من سوار أو خلخال أو حلق و نحو ذلك.

[٨] في هد، هج:

. [٩] الكبش: سيد القوم المدافع عنهم، الذكر السنين: السيف المسنون، و في ب «الثمين» بدل «السنين» و هو تحريف.