الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٤٠٨ - شعرها في تفاحة

١٩- أخبار محبوبة

كانت محبوبة أجمل من فضل‌

كانت محبوبة مولّدة من مولدات البصرة، شاعرة شريفة مطبوعة لا تكاد فضل الشاعرة اليمامية أن تتقدمها، و كانت محبوبة أجمل من فضل و أعفّ، و ملكها المتوكل و هي بكر، أهداها له عبد اللّه بن طاهر، و بقيت بعده [١] مدة، فما طمع فيها أحد، و كانت أيضا تغني غناء ليس بالفاخر [٢] البارع.

أخبرني بذلك جحظة عن أحمد بن حمدون. أخبرني جعفر بن قدامة قال:

حدثني عليّ بن يحيى المنجم: كان عليّ بن الجهم يقرّب من أنس المتوكل جدّا، و لا يكتمه شيئا من سره مع حرمه و أحاديث خلواته، فقال له يوما: إني دخلت على قبيحة، فوجدتها قد كتبت اسمي على خدّها بغالية [٣]؛ فلا و اللّه ما رأيت شيئا أحسن من سواد تلك الغالية على بياض ذلك الخدّ، فقل في هذا شيئا. قال: و كانت محبوبة حاضرة للكلام من/ وراء السّتر، و كان عبد اللّه بن طاهر أهداها في جملة أربعمائة وصيفة [٤] إلى المتوكل، قال:

فدعا عليّ بن الجهم بدواة، فإلى أن أتوه بها و ابتدأ يفكر، قالت محبوبة على البديهة من غير فكر و لا رويّة:

قال: و بقي عليّ بن الجهم واجما لا ينطق بحرف. و أمر المتوكل بالأبيات، فبعث بها إلى عريب و أمر أن تغنّي فيها، قال علي بن يحيى: قال علي بن الجهم بعد ذلك: تحيّرت و اللّه، و تقلّبت خواطري، فو اللّه ما قدرت على حرف واحد أقوله.

شعرها في تفاحة

أخبرني جعفر بن قدامة قال: حدثني ابن خرداذبه قال حدثني عليّ بن الجهم: قال كنت يوما عند المتوكل و هو يشرب و نحن بين يديه، فدفع إلى محبوبة تفاحة مغلّفة فقبّلتها، و انصرفت عن‌

[١] في هج «عنده».

[٢] في ف «غير بارع فاخر».

[٣] الغالية: أخلاط من الطيب.

[٤] ف «جارية».

[٥] ف «هواها» بدل «مناها».