الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٣٦٨ - ابنه معروف يتغزل

و هي القائلة ترثي ابنها الكميت:

أخوه يرثيه‌

و أعشى بني أسد أخو الكميت، و اسمه خيثمة، الذي يقول يرثي الكميت و غيره من أهل بيته:

ابنه معروف يتغزل‌

و معروف بن الكميت القائل:

[١] معروف: أبو الكميت، العادي: العتيق، يقال: مجد عادي، و شرف عادي، و في البيت إقواء.

[٢] في هج، ف وردت «طورا» بالألف لا بالياء، و هي اسم مكان.

[٣] منجدب: مطاوع جدبه: ذمه، و عابه.

[٤] مرتفقا: متكئا على مرفق، تزاور: مال و انحرف، دفه: جنبه، النكب: المصاب في منكبه، و هو فاعل يتنازعه الفعلان «تزاور و يخشى».

[٥] القلب جمع قليب بمعنى البئر، و يعني الحفرة التي يدفن فيها الموتى.

[٦] البيت جواب الشرط «إذا رجعت»، بنات الصدر: كناية عن الضلوع، و في ف، هج «بنات الدهر» و الرواية الأولى أصح.

[٧] «نصطحب» معطوف على «يعود»، لا منصوب بأن مضمرة بعد فاء السببية الواقعة بعد الاستفهام، و إلا كان في البيت إقواء.

[٨] و لو مليت: و لو أمهلت، الشرب- بكسر الشين- الماء الذي يشرب.

[٩] «منازل» مضاف، و ورهاء مضاف إليه، «و لا» فاصلة بينهما، الورهاء: المرأة الكثيرة الشحم، الحدوج: جمع حدج- بكسر الحاء- و هو مركب من مراكب النساء كالهودج، العطل: المرأة لا حلى لها، المقفار: الأرض المقفرة، و في هد، هج، ف «و لا عطلاء