الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٤٠٠ - قيس بن جروة يتهدد عمرو بن هند

/ فسمى عارقا بهذا البيت. فبلغ هذا الشعر عمرو بن هند، فقال له زرارة بن عدس: أبيت اللعن، إنه يتوعّدك. فقال عمرو بن هند لترملة [١٤] بن شعاث الطائي- و هو ابن عمّ عارق [١٥]: أ يهجوني ابن عمك و يتوعّدني! قال: و اللّه ما هجاك، و لكنه قد قال:

[١] المهرق: ثوب أبيض أو ورق يكتب عليه العهود و ما أريد بقاؤه على الدهر، و المعنى: أن النساء اللاتي سباهن الملك و حسّن له بعض الناس الإيقاع بهن غنيمة شر لا ينتفع بها إذ قد سبق عهد الملك لهن بالأمان.

[٢] معالقه: متعلق بذمتك، و المعنى لو صاد أحد أرنبا في حمانا لاقتصصنا منه وفاء بعهدنا فكيف بك لا تحمى نساء تعهدت لهن!

[٣] تلع: جمع تلعة و هي ما علا من الأرض أو ما سفل منها و المراد الثاني.

[٤] الملا: الصحراء.

[٥] أبارق: جمع أبرق: أرض غليظة فيها حجارة و رمل و طين.

[٦] أحتل: أنزل.

[٧] صهوة: برج يتخذ في أعلى الرابية.

[٨] شقائق: جمع شقيقة، و هي أرض صلبة بين رياض تنبت الشجر و العشب.

[٩] الخبب: سير يراوح الفرس فيه بين يديه و رجليه.

[١٠] درادق: جمع دردق كعسكر: صغار الإبل.

[١١] لأنتحين: لأقصدن، يريد لأصيبن هذا العظم.

[١٢] كذا في ف و «اللسان» و في س، ب: أنت.

[١٣] عرق العظم: أخذ اللحم الذي عليه كله؛ و في س، ب، ج «غارقة»، و هو تحريف.

[١٤] في س، ب «ثرملة» تحريف.

[١٥] في س، ب «غارق» تحريف.

[١٦] في س، ب، هد «ما إن كساكم غصة».

[١٧] في ج «منكم» و في هج «عنكم».

[١٨] الأقران: جمع قرن كجبل؛ حبل..