الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٤٣٥ - من شعره في هند

ألا أبلغا هندا سلامي فإن نأت‌

فقلبي مذ شطّت بها الدار مدنف [٢]

و لم أر هندا بعد موقف ساعة

بأنعم في أهل الديار تطوّف‌

أتت بين أتراب تمايس إذ مشت‌

دبيب القطا أو هنّ منهنّ أقطف‌

/ يباكرن مرآة جليّا و تارة

ذكيّا و بالأيدي مداك و مسوف‌

أشارت إلينا في خفاة [٣] و راعها

و مرآة الضّحى مني على الحيّ موقف‌

و قالت: تباعد يا بن عمي فإنّني‌

منيت بذي صول يغار و يعنف‌

خليليّ زورا قبل شحط النوى هندا

و لا تأمنا من دار ذي لطف بعدا

و لا تعجلا، لم يدر صاحب حاجة

أ غيّا يلاقي في التعجّل أم رشدا

و مرّا عليها بارك اللّه فيكما

و إن لم تكن هند لوجهيكما قصدا

و قولا لها ليس الضلال أجازنا

و لكنّنا جزنا لنلقاكم عمدا

ألا يا ظبية البلد

براني طول ذا الكمد

فردّي يا معذّبتي‌

فؤادي أو خذي جسدي‌

/ بليت لشقوتي بكم‌

غلاما ظاهر الجلد

فشيّب حبّكم رأسي‌

و بيّض هجركم كبدي‌

«فقلبي بها مذ شطت الدار مدنف»