( ١٢١٦ : ديوان جعفر كاشي أو شعره ) كان معلما معاصرا للشاه عباس الأول واسمه المير جعفر ترجمه وأورد شعره في ( نر ٩ ـ ٢٩٧ ) و ( تغ ـ ص ٣٦ ) و ( روشن ـ ص ١٤٥ ).

( ١٢١٧ : ديوان جعفر كشميرى ) وهو ابن أبي الحسن الرضوي الكشميري اللكهنوي وأخ السيد محمد هادي والسيد محمد باقر مؤلف إسداء الرغاب جمع شعره ودونه حفيد أخيه السيد ابن الحسن بن محمد حسن بن محمد هادي المذكور.

( ١٢١٨ : ديوان جعفر لاهيجي أو شعره ) واسمه جعفر بيك بن بهزاد بيك وزير لاهيجان في عهد الشاه عباس الأول كان حيا بأصفهان في زمن تأليف النصرآبادي فذكره في ( نر ٢ ـ ص ٥١ ) وأورد شعره.

( ١٢١٩ : ديوان الشيخ جعفر الهر ) بن الشيخ صادق بن أحمد الحائري الملقب بالهر المولود (١٢٧٢) كما في الطليعة والمتوفى (١٣٤٧) ودفن في الرواق الحسيني قرب صندوق صاحب الرياض ذكره ولده الشيخ موسى وهو تلميذ الحاج الشيخ زين العابدين المازندراني والفاضل الأردكاني والشهرستاني.

( ١٢٢٠ : ديوان جعفري أو شعره ) السيد حمزة عده في ( كتاب النقض ـ ص ٢٥٢ ) من شعراء الفرس الشيعة.

(ديوان جعفري تبريزي ) واسمه المير محمد جعفر من سادتها كان خفافا بتبريز ولا يرتزق من الشعر أورد شعره معاصره الصادقي في ( خص ٦ ـ ص ٩٦ ) و ( تغ ـ ص ٣٦ ) و ( تش ـ ص ٢٨ ) وأورد مناظرته مع مير جنوني وبعض تواريخه وغزله في ( دجا ـ ص ٩٦ ) عن خلاصة الأشعار وأظنه هو جعفري ساوجي.

( ١٢٢١ : ديوان جعفري ساوجي أو شعره ) وهو مولانا مير خود الجعفري المعاصر لصادقي أيضا كان غني الطبع ولا يرتزق من الشعر وينظم الشعر بأنواعه أورد شعره في ( خص ٨ ـ ص ٢٢١ ) و ( تغ ـ ص ٣٧ ) وقال في ( تش ـ ص ٢١٨ ) إن أصله من ساوه وسكن بتبريز وأظنه متحدا مع ما قبله.

( ١٢٢٢ : ديوان جعفري شيرازى أو شعره ) واسمه الملا مقيم كان صالحا ورعا ملازما

عاما من أول الخلقة إلى عصر الشاه سليمان الصفوي يقرب من ثلاثمائة ألف بيت كتابه وقد ينظم الشعر ، وذكر بعضه وترجمه أيضا في ( خوش گو ) و ( تغ ـ ص ٧٦ ) و ( روشن ص ٣٥٠ ).

( ٢٩٥٣ : ديوان شفيعي أردوبادي أوشعره ) واسمه ضياء الدين صاحب شرح معميات المير حسين النيشابوري الآتي بعنوان شفيعي نيشابوري ذكره في كشف الظنون وجاء في الطبعة الأولى بأستانبول شفيعي بدل شفيعي ولعله هو الذي عده القزويني فيما زاده على مجالس النفائس في ( مجن ٦ ـ ص ٣٠٦ ) بعنوان شفيقي من شعراء السلطان يعقوب آق قوينلو.

( ٢٩٥٤ : ديوان شفيعي أصفهاني ) حسين بن علي بن محمد شفيع ولد بأصفهان (١٣٣١) له شرح خطبة الهمام وشرح وصيت نامه علي (ع) ولوامع العرفان نظما بالعربية وديوان شعره هذا ترجمه وأورد شعره في ( شعراي معاصر أصفهان ـ ص ٢٧٠ ).

( ٢٩٥٥ : ديوان شفيعي أصفهاني ) السيد محمد بن أحمد ولد بأصفهان ( ١٢٩٩ ش ) له در راه ميهن وشرح حال خواجه نصير الدين طوسي وأمواج إحساسات ومفسرين شيعة ترجمه وأورد شعره البرقعي في سخنوران نامي معاصر ـ ج ٢ ـ ص ١٧٤ وفي شعراي معاصر أصفهان ( ص ٢٧١ ).

( ٢٩٥٦ : ديوان شفيعي بخارائي أوشعره ) كان في خدمة إمام قلي خان سلطان بخارا وبها توفي ترجمه معاصره النصرآبادي في ( نر ١٠ ـ ص ٤٣٦ ) وكذا في ( خوش گو ).

( ٢٩٥٧ : ديوان شفيعي گيلاني أوشعره ) ترجمه النصرآبادي في ( نر ٩ ـ ص ٣٧٦ ) وقال كان مدة في أصفهان ثم رجع إلى گيلان وبها توفي وأورد له مطلع غزلين من شعره ، وعنه أخذ ظاهرا في شعراء گيلان ( ص ٨٧ ).

( ٢٩٥٨ : ديوان شفيعي مشهدي أوشعره ) ترجمه سام ميرزا في ( تس ٥ ـ ص ١٧٢ ) وأورد شعره.

( ٢٩٥٩ : ديوان شفيعي نيشابوري ) وهو المير حسين بن محمد الحسيني المعمائي النيشابوري المتوفى (٩٠٤) تلميذ عبد الرحمن الجامي وقد قال الجامي في حقه : لو علمت أن المير حسين سيوصل بالمعمى إلى هذا الحد لما أقدمت عليه له رسالة في المعمى

وأورد مطلع غزله ، وكذا في ( تش ـ ص ٧١ ) و ( روشن ـ ٥٦٠ ).

( ٥٨٧٨ : ديوان قطبي أوشعره ) كان ملازم السلطان مسعود ميرزا. ذكره في ( مجن ١ ـ ص ٢٢ ـ ١٩٦ ) وأورد مطلع غزله التركي.

( ٥٨٧٩ : ديوان قطران تبريزي ) وهو الحكيم أبو منصور الأمير شرف الزمان قطران ابن منصور الجيلي الديلمي التبريزي [١] ولد في شادي آباد من قرى مهران رود من توابع تبريز وسافر إلى گنجه مرتين ورجع وتوفي ٤٦٥ مطابق هست في قول المؤرخ له [ هست تاريخ فوت قطران هست ] ورآه الحكيم ناصر خسرو العلوي في ٤٣٨ بتبريز وذكره في سفر نامه وقال ينظم الشعر ولكنه لا يعلم الفارسية [٢] جيدا. وقد رأى سنگلاخ ديوانه بخط مالك الديلمي فذكره في ( امتحان ـ ١ : ٢٠٢ ). ويوجد ديوانه في ( سپهسالار ـ ٢٥٠ ) ونسختان عند ( سلطان القرائي ) أحدهما كتبت في ٥٢٩ لعلها بخط الأنوري الأبيوردي. وأخرى في ( المجلس ) كما في فهرسها ( ٣ ـ ٣٨٤ ) وترجم قطران سعيد النفيسي في أحوال وأشعار رودكي ٢ : ٦٥٨ ـ ٧٨٨ والدكتور مهدي بياني في مجلة يغما السنة الثالثة العدد الحادي عشر وأحمد الكسروي في چهل مقالة ومقدمه طبع ديوان قطران للنخجواني. وترجم في ( لت ١ ) و ( لب ١٠ ) و ( مع ١ : ٤٦٦ ) و ( تش ـ ص ٣٢ ) و ( دجا ـ ص ٣٠٧ ) وكان لقطران رسالة في لغة الفرس ذكرها الأسدي في مقدمه كتابه وكذا ذكر في مقدمه فرهنگ جهانگيري وذكره في كشف الظنون بعنوان تفاسير في لغة الفرس. طبع الديوان بتبريز مع مقدمه محمد النخجواني ، طبعها على ثمانية نسخ كانت للأمير خيزي ومكتبة تربيت و ( التقوى ) و ( حسين النخجواني ) والنفيسي و ( محمد النخجواني ) واثنان لسلطان القرائي.

[١] نسبه « مجمع الفصحاء » إلى عضد وقال إنه منسوب إلى ممدوحه عضد الدولة. وقال المتأخرون عنه إنه منسوب إلى أزد فصحفوه إلى عضد. وأما في النسخة القديمة المنسوبة إلى الأنوري فسماه [ أبو منصور قطران الجيلي الآذربايجاني ] فما جاء في ( لت ١ ) من أنه ترمذي الأصل فليس بصحيح. وبعضهم ادعى وجود شاعرين باسم قطران ترمذي ، وتبريزي ، وليس بصحيح أيضا. [٢] والظاهر أن مقصود الناصر الفارسية الپهلوية لا الدرية ، فإن قطران لم ينظم بغير الفارسية الدرية وقد اعترف الناصر بنظمه الجيد.

الباكوئى : صالح ...		البحرانى : قطيفى ( احمد بن صالح ).
« : عهدى ...		« : لطف الله ... ( بن محمد ).
« : قدسى ( عباسقلى ).		« : لطف الله بن على الجد حفصى.
با كويه : بابا كوهى.		« : السيد ماجد ... ( بن محمد )
بانكى پورى : خوشدل هندى ...		« : السيد ماجد ... ( بن هاشم ).
بايسنقرى : محى ...		« : محمد بن ماجد ...
بايبورتى : امانى ...		« : مفيد شيرازى ( محمد مفيد )
بتكچى : سلطان محمود.		« : السيد مهدى ... ( بن على )
« : محمود ... ( بن شمس الدين محمد )		« : محمد بن يوسف الخطى.
بتكچيانى : منصور جرجانى.		« : ناصر.
البجنوردى : اللكهنوى.		بحر العلوم : السيد حسين بن رضا ...
البحرانى : ابن المتوج ...		« : طباطبائى ...
« : احمد بن عبدالسلام.		« : السيد مهدى ...
« : جعفر ...		البخارى : ابوالعباس ...
« : جعفر ... العوامى.		« : ادائى ...
« : حسين العصفورى.		« : الله قلى ترك ...
« : حسين بن حسن الفريفى ...		« : الامام ...
« : داور الشيرازى ...		« : انوار ...
« : سليمان الماحوزى.		« : برندق السمرقندى.
« : صالح ...		« : بلائى ...
« : صفا الشيرازى.		« : بهرام ...
« : عبدالله الجدحفصى ( ابن اجهد )		« : تجلى ...
« : عبدالله ... ( بن حسين )		« : ثابت ...
« : عبدالله شبابة ( بن محمد )		« : جويبارى ...
« : عبدالرؤف الجدحفصى.		« : راقم ...
« : السيد عدتان.		« : رحمى ...
« : السيد عدنان بن شبرالغريفى.		« : رضائى ...
« : العصفورى : محمد آل عصفور.		« : ملارفيعا ...
« : العلوى ... ( بن اسماعيل ).		« : روحى ...
« : العلوى ... ( بن حسين التوبلى ).		« : رودكى ...
« : السيد على بن عدنان ...		« : رونقى ...
« : على بن مقرب ...		« : سامانى ...
« : فرج ...		« : سپهر ...
« : قانع شيرازى.		« : سعد ...
		« : سوزى ...