آینه یقین (ترجمه کشف الیقین) - علامه حلی - الصفحة ٤٠٥ - مبحث بيست و ششم در داستان اصحاب كهف و گفتگوى حضرت على(ع) با يهوديان

فرمود: كليدهاى آن قفلها، شهادت به يگانگى خداوند و اينكه محمد بنده و فرستاده اوست. در آن حال بعضى از آنها به بعضى ديگر نگاه كردند و گفتند: اين جوان راست گفت و پاسخهاى او با حقيقت برابر است.

سپس پرسيدند: آن قبرى كه با صاحبش در حركت بود چيست؟

جواب داد: آن قبر ماهيى بود كه يونس بن متى را در جوف خود جاى داد و با وى در درياهاى هفتگانه سير نمود.

پرسيدند: آن هشداردهنده‌اى كه قومش را هشدار داد و از جنّ و انس نبود كيست؟

فرمود: آن مورچه سليمان بن داود است كه به جمعيت مورچگان گفت: هر چه سريعتر به آشيانه خود پناه بريد، نكند سليمان و همراهانش بى‌توجّه شما را زير پاى خود له و نابود كنند! پرسيدند: آن پنج موجودى كه بر زمين قدم گذاردند اما در رحمى تكوين نيافته بودند كيستند؟ فرمود: آن پنج مخلوق عبارتند از آدم، حوّا، ناقه صالح، قوچ ابراهيم و عصاى موسى.

پرسيدند: درّاج در آوازش چه مى‌گويد:

جواب داد: مى‌گويد: خداوند متعال بر عرش استيلا دارد و در تحت قدرت قاهره اوست «الرَّحْمنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوى‌».

پرسيدند: خروس در بانگ و فرياد خود چه مى‌گويد؟

فرمود: مى‌گويد:

«اذكروا اللَّه يا غافلين»

: اى غفلت‌زدگان به ياد خدا باشيد.

پرسيدند: اسب در شيهه‌اش چه مى‌گويد؟

جواب داد: زمانى كه مؤمنان در صحنه نبرد با كافران به مقابله برمى‌خيزند، دعا مى‌كند: خدايا! بندگان با ايمانت را بر كافران پيروز گردان و آنها را يارى كن.

پرسيدند: الاغ در فرياد خود چه مى‌گويد؟

جواب داد: گمركچى را لعنت مى‌كند و در چشم شياطين فرياد مى‌كشد.

پرسيدند: قورباغه در آوايش چه مى‌گويد؟

جواب داد: منزه است معبود من كه در عمق درياها و در بين خروش امواج طوفنده‌