آینه یقین (ترجمه کشف الیقین) - علامه حلی - الصفحة ٢٩٥ - مبحث دهم در اين كه پيامبر
و مادرم فدايت باد، هم اكنون انس به من خبر داد كه شما فرمودهايد: بهشت به چهار تن از امتم اشتياق دارد! آن چهار تن كيستند؟ رسول خدا ٦ در حالى كه با انگشت به وى اشاره مىنمود، فرمود: به خدا سوگند
«انت اوّلهم»
تو نخستين فرد آنهايى و سه بار اين جمله را تكرار كرد، على ٧ عرض كرد: يا رسول اللَّه! پدر و مادرم فدايت باد آن سه نفر ديگر كيستند؟ فرمود: آن سه تن، مقداد، سلمان و ابو ذر مىباشند.
[١] خطيب در تاريخ بغداد، با اسناد به عبد اللَّه بن عباس، گويد: رسول خدا ٦ فرمود: در روز قيامت جز چهار تن، كسى سواره به محشر وارد نمىشود، عباس از جاى برخاست و گفت: پدر و مادرم فدايت باد يا رسول اللَّه! آن چهار تن كيستند؟ پيامبر ٦ فرمود: اما من بر دابة اللَّه كه براق نام دارد و برادرم صالح بر ناقة اللَّه كه آن را پى كردند و عمويم حمزه أسد اللَّه و أسد رسوله، بر ناقه عضباى من سوار خواهد بود و برادر و پسر عمو و دامادم، على بر ناقهاى از ناقههاى بهشت كه بر پشت آن پارچهاى از ديباج انداخته شده و پاهاى آن از زمرد سبز و بدن آن از طلاى سرخ و سر آن از كافور سفيد و دم آن از عنبرى كه نور از آن ساطع است و استخوانبندى آن از گياهى كه بوى مشك دارد و گردنش از لؤلؤ و بر آن قبّهاى است از نور خدا كه باطن آن عفو الهى و ظاهرش رحمت خداوندى است، سوار است و در دست او لواى حمد قرار دارد و بر هر گروهى از فرشتگان كه مىگذرد، گويند، اين فرشته مقرب و يا پيامبرى مرسل و يا حامل عرش الهى است؟ در آن حال منادى از نزديك يا درون عرش الهى اعلان مىكند كه اين نه فرشته
[١]. تاريخ بغداد، ج ١١، ص ١١٢، شماره ٥٨٠٥ با اختلاف اندكى در الفاظ و ج ١٣، ص ١٢٢، شماره ٧١٠٦، با اندكى اختلاف؛ امالى شيخ طوسى، حديث ٤، مجلس دهم و حديث ٥٠، مجلس دوم با اختلاف در الفاظ؛ ذيل احقاق الحق، ج ٤، ص ٢٠٣ و ٤٩٨ و ج ١٥، ص ٢٢٦ به بعد و ص ١٦٤ و ٢٨٧ و ج ١٦، ص ٥١٤ و ج ٢٠، ص ٣٢٥؛ فضائل الخمسة، ج ٢، ص ١١٥؛ ينابيع المودة، باب ١٥، ص ٧٩ و ٢٤٥؛ مناقب خوارزمى، فصل بيست و دوم، ص ٢٥٩ و فصل نوزدهم، ص ٢٠٩ با اختلاف در الفاظ؛ ترجمة امام على بن ابى طالب ٧ من تاريخ دمشق ابن عساكر، ج ٢، ص ٣٣٣، روايت ٨٤٣- ٨٤٥.