ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٤٠٠ - دگرگونيهاى انسان از روز پيدايش او تا روز مرگ

از سستى و بينوايى بعد از توانگرى و ثروت بعد از تهيدستى و تندرستى بعد از بيمارى و ناخوشى بعد از سلامتى.

دگرگونيهاى انسان از روز پيدايش او تا روز مرگ‌

بعضى از دانشمندان (در باره انسان موجود ناشناخته) گفته‌اند: كه مقصود از آيه‌( (لَتَرْكَبُنَّ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍ)) حالات مختلف و دگرگونيهاى انسانست كه سى و هفت نام دارد ١- نطفه ٢- علقه ٣- مضغه ٤- عظام ٥- خلق ديگرى. مركب از گوشت و استخوان ٦- جنين طفل مخفى در رحم ٧- وليد نوزاد ٨- رضيع شير خوار ٩- فطيم از شير گرفته ١٠- يافع بچّه نزديك ببلوغ ١١- ناشئه در حال رشد و پرورش ١٢- مترعرع بزرگ شده و رشد كرده ١٣- حزّور ١٤- مراهق به حدّ بلوغ رسيده ١٥- محتلم طفلى كه خواب خوش و لذّت بخش بيند و چون بيدار شود در خود اثر آن خواب را از احتلام و خروج منى مشاهده كند ١٦- طفل بالغ تكليف ١٧- امرد جوان بى مو ١٨- طار جوانى كه مشهور شده ١٩- باقل هفده ساله‌اى كه تازه ميخواهد مو در صورت او برويد ٢٠- مسيطر ٢١- مطرخمّ ٢٢- مختط ١٨ ساله‌اى كه خط بعارضش دميده ٢٣- صمل جوان جلد و زرنگ ٢٤- ملتحى جوانى كه ريش و محاسنش در آمده ٢٥- مستويا جوان ميانه سال ٢٦- مصعد جوانى كه ميخواهد ترقّى كند ٢٧- مجتمع كه تمام قوا و نيروى او گرد آمده و شباب جامع تمامى اين حالات است ٢٨- ملهوز نيرومند ٢٩- كهل بسنّ كمال رسيده ٣٠- امشط خاكسترى مو ٣١- ميخ بزرگسال ٣٢- اشيب ريش سفيد ٣٣- حوقل خميده كمر ٣٤- صفتان ٣٥- همّا پير سال- خورده ٣٦- هرم كهنسال و ناتوان شده ٣٧ مرده.