ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٣٨٨ - دليل

١٥- آرى (او را بازگشتنى است) البتّه پروردگار او باو بيناست.

١٦- سوگند ياد ميكنم بسرخى كه هنگام مغرب در افق ديده ميشود.

١٧- و سوگند بشب و آنچه شب گرد آورد.

١٨- سوگند بماه آن گاه كه كامل شود.

(١٩) قطعا اى محمّد بالا ميروى آسمانى را پس از آسمانى (بوقت معراج) ٢٠- چه شده كه مشركان قريش را كه ايمان نميآورند.

٢١- و چون قرآن بر ايشان خوانده ميشود سجده نميكنند.

٢٢- بلكه آنان كه كافر شدند قرآن را دروغ ميدارد.

٢٣- و خدا داناتر است بنفاق و شرك كه در دل خود نگاه ميدارند.

٢٤- و بشارتشان بده بعذابى دردناك.

٢٥- ليكن آنان كه ايمان آوردند و كارهاى ستوده انجام دادند براى ايشان پاداشى تمام نشدنى و يا بدون منّت خواهد بود.

قرائت:

ابو جعفر و اهل عراق غير از كسايى (يصلى) بتخفيف بفتح ياء قرائت كرده و ديگران يصلى بضمّ ياء و تشديد خوانده‌اند. ابن كثير و اهل كوفه غير از عاصم. لتركبنّ بفتح باء و ديگران بضمّ خوانده‌اند.

دليل:

ابو على گويد: دليل يصلّى بالام مشدّده آيه شريفه.( ثُمَّ الْجَحِيمَ- صَلُّوهُ‌) است و دليل يصلى با تخفيف لام آيه‌( وَ سَيَصْلَوْنَ سَعِيراً) و آيه.( اصْلَوْهَا الْيَوْمَ‌) و اين در قرآن بسيار است. و دليل لتركبنّ گفته ابن عبّاس لتركبن السّماء