ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ١٦٥ - ترجمه

ترجمه:

١١- پس خداى تعالى ايشان را از بدى آن روز نگاهدارد و ايشان را (در قبال ترش رويى كافران و بيم گنهكاران) تازه رويى و شادمانى پيش آرد.

١٢- و براى آنكه شكيبا شدند بهشتى و جامه ابريشمى بايشان پاداش دهد.

١٣- در حالى كه در آن بهشت بر تختهاى آراسته تكيه كننده‌گان باشند كه در آن بهشت آفتاب و سرمايى نبينند.

١٤- در حالى كه سايه‌هاى درختان بهشت بر ايشان نزديكست و چيدن ميوه‌هايش سهل و آسان است.

١٥- و جامهايى از نقره و كوزه‌هايى بزرگ بيدسته كه مانند شيشه- باشند دور ايشان ميگردانند.

١٦- آبگينه‌هايى از نقره كه ساقيان آن ظرفها را (فرا خور سيرابى بهشتيان) اندازه كرده‌اند اندازه كردنى (دقيق).

١٧- و در بهشت نوشابه‌اى بايشان بنوشانند كه زنجبيل بهشت به آن آميخته شده باشد.

١٨- (و آن زنجبيل) چشمه‌ايست در بهشت آن سلسبيل ناميده شده است.

١٩- و كودكانى كه (بهيئت كودكى) هميشه ميمانند دور ايشان- ميگردند چون بنگرى ايشان را آنها (از صفاى رنگ) مرواريد پراكنده (يا از صدق ريخته) شده پندارى.