ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٢٣٣ - دليل

٢١- حتما دوزخ كمينگاهيست.

٢٢- براى سركشندگان و ستمكاران جايگاهست.

٢٣- در آن دوزخ روزگارى متوالى درنگ ميكنند.

٢٤- در دوزخ خنكى نميچشند و نه نوشابه‌اى (ميآشامند).

٢٥- مگر آبى جوشان و چركى دوزخيان.

٢٦- پاداشى كه مطابق كردارشان است.

٢٧- زيرا كه ايشان بحساب اميدوار نبودند.

٢٨- و آيه‌هاى ما را بطور افراط دروغ پنداشتند.

٢٩- و هر چيزى (از اعمال بندگان) را در كتابى نوشته‌ايم (و آن را بشمار آورده‌ايم).

٣٠- پس عذاب را بچشيد كه هرگز براى شما جز شكنجه‌اى نميافزايم.

قرائت:

اهل كوفه غير اعشى و برجمى (و فتحت) بتخفيف قرائت كرده و باقى به تشديد خوانده‌اند. حمزه لابثين را (لبثين) بدون الف و ديگران با الف (لابثين) خوانده‌اند و در كلمه غسّاق خلاف است و در سوره ٦ ذكر شد (بآنجا رجوع شود) و از علىّ بن ابى طالب ٧ (و كذبوا بآياتنا كذابا) مخفّف روايت شده و در قرائت مشهور (و كذبوا بآياتنا كذابا) به تشديد است و در قرائت نادره ابو حاتم از عبد اللَّه بن عمر كذّابا بضمّ كاف و تشديد ذال حكايت شده.

دليل:

ابو على (طبرسى) گويد: فتحت بتشديد موافق‌تر است و قول خداى‌