ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٣٧٨ - قرائت

به او.

١٤- و آنكه برخى از ما مسلمانند و برخى از ما بيدادگرند. پس هر گاه اسلام آورد آن گروه اختيار كرده‌اند راه راست را.

١٥- و امّا بيدادگران هيزم آتش دوزخ خواهند بود.

١٦- و آنكه اگر پايدار شوند (آدميان و پريان) بر راه راست بيگمان مينوشانيم بايشان آبى فراوان.

١٧- تا بيازمائيم ايشان را در آن نعمت و هر كه روى بگرداند از ياد كردن پروردگار خود در آورد خدا او را در عذابى سخت.

١٨- و آنكه مسجدها از آن خداست پس نخوانيد با خدا هيچكس را.

١٩- و آنكه آن دم كه برخاست بنده خدا (محمّد ٦ تا بخواند خدا را نزديك بود كه جنّيان بر او هجوم كنند.

٢٠- بگو فقط ميخوانم (و ميپرستم) پروردگار خود را و شريك نمى‌گيرم با خدا هيچكس را.

قرائت:

اهل عراق غير ابى عمر و يسلكه با ياء خوانده و ديگران با نون خوانده‌اند و بروايت هشام بن عامر لبدا بضمّ لام قرائت كرده و ما بقى بكسر لبدا خوانده‌اند و ابو جعفر و عاصم و حمزه. قل انّما ادعوا. خوانده و ديگران قال انّما قرائت كرده‌اند. و در شواز، اعمش و يحيى بن وثاب لو استقاموا. بضمّه واو خوانده و حسن و جحدرى لبّدا بتشديد. و در روايت ديگرى از جحدرى لبدا بدو ضمّه قرائت كرده‌اند.