ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٢٨٢ - ترجمه

[سوره الحاقة (٦٩): آيات ٣٨ تا ٥٢]

(فَلا أُقْسِمُ بِما تُبْصِرُونَ (٣٨) وَ ما لا تُبْصِرُونَ (٣٩) إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ (٤٠) وَ ما هُوَ بِقَوْلِ شاعِرٍ قَلِيلاً ما تُؤْمِنُونَ (٤١) وَ لا بِقَوْلِ كاهِنٍ قَلِيلاً ما تَذَكَّرُونَ (٤٢))

(تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمِينَ (٤٣) وَ لَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنا بَعْضَ الْأَقاوِيلِ (٤٤) لَأَخَذْنا مِنْهُ بِالْيَمِينِ (٤٥) ثُمَّ لَقَطَعْنا مِنْهُ الْوَتِينَ (٤٦) فَما مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حاجِزِينَ (٤٧))

(وَ إِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ (٤٨) وَ إِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ (٤٩) وَ إِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكافِرِينَ (٥٠) وَ إِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ (٥١) فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ (٥٢))

ترجمه:

٣٨- سوگند ياد ميكنم بآنچه مى‌بينيد.

٣٩- و آنچه نمى‌بينيد.

٤٠- بطور مسلّم قرآن گفتار فرستاده‌اى بزرگوار است.

٤١- و قرآن گفتار شاعرى (كسى كه هر چه بخيال او آمد تعبير آن به الفاظ كند) نيست (چنانچه ابو جهل ميگويد) اندكى تصديق ميكنيد.

٤٢- و نه گفتار كسى كه بوسيله جنّ خبر از غيب ميدهد (چنانچه عقبة