ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ١٨ - لغت

موقع ظهر بود، پس در قبا از روز دوشنبه تا پنجشنبه توقف فرمود و مسجد قبا را ساخت، آن گاه از ميان آنها روز جمعه بسوى مدينه حركت فرمود و در بطن وادى در بنى سالم بن عوف درك نماز جمعه را كه در آن روز در اين محل مسجدى بنا كرده بودند نمود، و اين اوّل جمعه‌اى بود كه پيامبر خدا ٦ در اسلام آن را جمعه قرار داد و در اين جمعه خطبه‌اى ايراد فرمود، و آن اوّل خطبه‌اى بود كه در مدينه خواندند و گفتند: شكر و سپاس مختصّ و مخصوص خداست، حمد ميكنم او را و استعانت باو ميجويم، و طلب عفو و مغفرت از او مينمايم و طلب هدايت و ارشاد از او ميكنم، و باو ايمان دارم و او را كفران نميكنم و با هر كس كه كافر باو شد عداوت دارم و گواهى ميدهم كه خدايى جز آن خداى يكتا كه شريكى ندارد نيست، و گواهى ميدهم كه محمد بنده و فرستاده اوست، او را بهدايت و روشنايى و موعظه در زمانى كه از پيامبران خالى و از دانش اندك و گمراهى مردم و جدايى از زمان و نزديكى بقيامت و اجل ارسال نمود، هر كس اطاعت خدا و رسول او را نمايد البته نجات يابد و هر كس عصيان كند آنها را، البته فريفته، و هلاك و گمراه شده گمراهى كه دور از هدايت و نجات است، سفارش ميكنم شما را بپرهيزكارى از خدا زيرا بهترين چيزى كه مسلمان بمسلمانى سفارش ميكند اينست كه او را تشويق و ترغيب بآخرت نموده و او را امر بتقوى نمايد پس حذر كنيد از آنچه خدا شما را از خود تحذير نموده و اينكه پرهيز- كارى و تقواى از خدا براى كسى كه عمل كند بآن بنا بر ترس و بيم از پروردگارش ياور درستيست بر آنچه ميطلبد از امر آخرت و كسى كه اصلاح كند آنچه بين او و بين خداست از امر او در پنهانى و آشكارايى كه نيّت نكند به اين مطلب‌