قال: سئل أبو عبداللّه‌ (ع) عن جراحات الرجال و النساء في القصاص و الديات، سواء؟ قال: الرجال و النساء في القصاص السنّ بالسنّ و الشجّة بالشجّة و الاصبع بالاصبع سواء حتى تبلغ الجراحات ثلث الدية، فاذا جازت الثلث صيّرت دية الرجل في الجراحات ثلثي الدية و دية النساء ثلث الدية؛ (٢٢)

از امام صادق(ع) سؤال شد: آيا زخم‌هاى مردان و زنان در قصاص و ديات برابر است؟ فرمود: مردان و زنان در قصاص دندان در برابر دندان و شجّه (٢٣) در برابر شجّه و انگشت در برابر انگشت برابرند، تا زخم‌ها به ثلث ديه برسد، هرگاه كه از ثلث گذشت، ديه مردان در زخم‌ها دو سوم و ديه زنان يك سوم ديه مى‌شود.

در طريق كلينى از اين روايت ، سهل بن زياد وجود دارد.

٢. معتبره سماعه:

قال: سألته عن جراحة النساء، فقال: الرجال و النساء في الدية سواء حتى تبلغ الثلث، فإذا جازت الثلث فانّها مثل نصف دية الرجل؛ (٢٤)

سماعه مى‌گويد از امام(ع) در باره ديه زخم زنان پرسيدم. فرمود: مردان و زنان در ديه برابرند، تا به ثلث برسد، هرگاه از ثلث گذشت، ديه زن مانند نصف ديه مرد است.

٣. معتبره ابوبصير از امام صادق (ع):

(٢٢) تهذيب الأحكام، ج١٠، ص١٨٥.
(٢٣) شجّه: زخم سر و صورت.
(٢٤) تهذيب الأحكام، ج١٠، ص١٨٤.