لا أريم [١] حتى أصبح. فبات، حتى إذا كان في وجه الصبح، و قد رأى أهل البيت و عدّهم على النار، و أبصر سواد غلام من القوم دون المحتلم، و غدوا على القوم، فقتلوا شيخا و عجوزا، و حازوا جاريتين و إبلا. ثم قال تأبّط: إني قد رأيت معهم غلاما؛ فأين الغلام الذي كان معهم؟ فأبصر أثره فاتّبعه، فقال له أصحابه: ويلك دعه فإنك لا تريد منه شيئا، فاتّبعه، و استتر الغلام بقتادة [٢] إلى جنب صخرة، و أقبل تأبّط يقصّه [٣] و فوّق الغلام سهما حين رأى أنه لا ينجيه شي‌ء، و أمهله حتى إذا دنا منه قفز قفزة، فوثب على الصّخرة، و أرسل السهم، فلم يسمع تأبّط إلا الحبضة [٤] فرفع رأسه، فانتظم السهم قلبه، و أقبل نحوه و هو يقول: لا بأس، فقال الغلام: لا بأس، و اللّه لقد وضعته حيث تكره، و غشية تأبّط بالسيف و جعل الغلام يلوذ بالقتادة، و يضربها تأبط بحشاشته [٥]، فيأخذ ما أصابت الضّربة منها، حتى خلص إليه، فقتله، ثم نزل إلى/ أصحابه يجر رجله، فلما رأوه وثبوا، و لم يدروا ما أصابه، فقالوا: مالك؟ فلم ينطق، و مات في أيديهم، فانطلقوا و تركوه، فجعل لا يأكل منه سبع و لا طائر إلا مات، فاحتملته هذيل، فألقته في غار يقال له غار رخمان، فقالت ريطة أخته و هي يومئذ متزوجة في بني الدّيل:

نعم الفتى غادرتم برخمان‌

ثابت بن جابر بن سفيان [٦]

و قال مرّة بن خليف يرثيه:

إن العزيمة و العزّاء قد ثويا

أكفان ميت غدا في غار رخمان [٧]

إلّا يكن كرسف كفّنت جيّده‌

و لا يكن كفن من ثوب كتّان [٨]

فإن حرّا من الأنساب ألبسه‌

ريش الندى، و النّدى من خير أكفان [٩]

و ليلة رأس أفعاها إلى حجر

و يوم أور من الجوزاء رنّان [١٠]

أمضيت أول رهط عند آخره‌

في إثر عادية أو إثر فتيان [١١]

و قالت أم تأبط ترثيه:

و ابناه و ابن اللّيل [١٢]

[١] لا أريم: لا أنتقل.

[٢] القتاد: شجر معروف.

[٣] يقصه: يقتفي أثره.

[٤] الحبضة: نبضة السهم عند انطلاقه.

[٥] الحشاشة: بقية الروح في الجريح أو المريض.

[٦] رخمان، بضم الراء كما في «القاموس»، فقد ذكرها، و أشار إلى أن تأبط شرا قتل فيها، و في ف «رجمان». و البيت من السريع، و ثابت بدل من الفتى، و نوّن للضرورة.

[٧] العزاء: السنة الشديدة، و لا مكان لها هنا، فلعله يعني الغراء مؤنث الأغر، أي إن العزيمة و النفس الغراء قد ثويا ... إلخ.

(٨- ٩) الكرسف: القطن: يقول: إن لم تكفن في قطن أو كتان فقد كفنت في ثياب المجد و الكرم.

[١٠] رأس أفعاها إلى حجر: لعله كناية عن عدم انزوائها في حجرها، فهي متهيئة للدغ، و أور: جمع أوار بمعنى الحر الشديد، و الجوزاء: برج في السماء، و لعلها كانت رمزا لاشتداد الحرارة عند العرب.

[١١] الرهط: يراد به هنا اللقم أي تناول الطعام: يقول: رب ليلة لا تنام أفاعيها، و يوم شديد الحرارة قضيته قانصا في إثر وحوش عادية أو غازيا في إثر فتيان، و أنت طاوي البطن.

[١٢] انظر تعليقنا على هذا الكلام عند ما يكرره المؤلف بعد قليل ص ١٧١.