الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ١١٠ - ينهزم أمام النساء

/

قال: غزا تأبط بني نفاثة بن الدّيل بن بكر بن عبد مناة بن كنانة و هم خلوف، ليس في دارهم رجل، و كان الخبر قد أتى تأبط، فأشرف فوق جبل ينظر إلى الحيّ و هم أسفل منه، فرأته امرأة فطرح نفسه، فعلمت المرأة أنه تأبّط، و كانت عاقلة، فأمرت النّساء فلبسن لبسة الرجال، ثم خرجن كأنهن يطلبن الضّالّة، و كان أصحابه يتفلتون و يقولون: أغز، و إنما كان في سرية من بين السّتّة إلى السبعة، فأبى أن يدعهم، و خرج يريد هذيلا، و انصرف عن النّفاثيّين، فبينا هو يتردد في تلك الجبال إذ لقي حليفا له من هذيل، فقال له: العجب لك يا تأبط، قال: و ما هو؟

[١] الأيسر: اللين السهل.

[٢] في ف «في جيد شادن».

[٣] القسور: الليث.

[٤] الحوم: القطيع من الإبل، يشبهه بالعذارى و الأبكار لجمال إبله.

[٥] آمل طرقة: اتجه إلى طريق، يقرع نفسه على خوفه من نساء النفاثيين.

[٦] اليعر: الجدي، و التلاعة: ماء لبني كنانة، و الأعفر: ما خالط بياضه حمرة، يقول: خفتهم، و لا أخالهم بعد معرفة خديعتهم إلا في ذلة الجدي الأعفر.

[٧] لو للتمني. و ظرء، و عرعر: مكانان.

[٨] الليثي، يريد به الغلام الليثي الذي منعه شعرة من الإبل.

[٩] حق الثناء: لعل ذلك من باب التهكم بالغلام، أو المراد بالثناء الذم، لأن الثناء يطلق على الذم كما يطلق على المدح.

[١٠] تشور الرجل: فعل فعلا قبيحا أي أن الغلام لم يقصر في فعل القبيح.

[١١] الأخدع: عرق متصل بالوريد، و العصفر: نبت أحمر، كناية عن سيلان دمه على قميصه.

[١٢] قرن: مكان.