( ١٢٦٣ : ديوان جمشيد بيك ديلمي أو شعره ) هو ابن شاه صدر بن شاه عناية الله الديلمي ترجمه سام ميرزا في ( تس ٣ ـ ص ٦٢ ) وذكر شعره وذكر فيه ( ص ٥٩ ) والده شاه صدر الذي كان وزير أمراء الترك وتوفي (٩٥٥) وذكر عمه المير كريم أخ شاه صدر ، وذكر إخوته وهم أولاد شاه صدر : شاه قاضي ، عناية الله ، بهرام بيك ، وذكر أشعار جميعهم والظاهر أنه غير جمشيد المعمائي الذي ذكر في ( نر ١٥ ـ ص ٥٢٢ ) و ( لط ٣ ـ ص ٦٩ ).

( ١٢٦٤ : ديوان جمشيد معمايي أو شعره ) شاب كاتب شاعر ماهر في المعمى كما قال في ( لط ٣ ـ ص ٦٩ ) وأورد معماه في ( نر ١٥ ـ ص ٥٢٢ ).

( ١٢٦٥ : ديوان جمشيد منجم أو شعره ) كان هرويا شابا شاعرا ماهرا في علم النجوم. أورد شعره في ( مجتس ٥ ـ ص ١٤٩ ).

( ١٢٦٦ : ديوان جميل كالپي أو شعره ) هو ابن الشيخ جلال الدين من شعراء العهد الأكبرشاهي بالهند. أورد بعض شعره في مرآت الخيال ( ص ٢٥٧ ) و ( گلشن ـ ص ١٠٦ ).

( ١٢٦٧ : ديوان جميلة الأصفهانية أو شعرها ) سافرت إلى الهند ورجعت إلى وطنها. أورد شعرها في ( گلشن ـ ص ١٠٧ ).

( ١٢٦٨ : ديوان جناب أصفهاني أو شعره ) وهو المير أبو طالب بن المير نصير الشاعر الخطاط بالشكسته وكان سر خط نويس اى رئيس الخطاطين للشاه سلطان حسين ومات (١١٣٥) أورد شعره في ( گلشن ـ ص ١٠٨ ) وعنه في القاموس التركي ثم الريحانة.

( ١٢٦٩ : ديوان جناب أصفهاني أو شعره ) وهو الميرزا فتح الله الخوزاني من قرى أصفهان كان من أحفاد الأمير نجم الثاني الذي حارب ما وراء النهر بأمر الشاه إسماعيل وقتل بها. وقد ترجم جناب ، معاصره لطف علي في ( تش ص ٣٧١ ) [١] ثم صديق حسن خان في

[١] وفي نسخه آتشكده جاء حباب بالمهملة غلطا ، وتاريخ قتله أيضا غلط.

إنه رأى ديوانه بخط مختار بيگ القزويني مختار الخطاطين وجاء بهذا العنوان أيضا في ( گلستان مسرت ـ ص ٤٩٧ وأظنه شمس طبسي أو شمس نسائي أو شمس هروي.

( ٢٩٩٣ : ديوان شمس الدين قمي أوشعره ) وأصله من جاسب من توابع قم ذكره في ( تش ـ ص ٢٣٢ ).

( ٢٩٩٤ : ديوان شمس الدين قواس أوشعره ) تبريزي ، أورد شعره في ( دجا ـ ص ٢٠٧ ) عن عرفات العاشقين.

( ٢٩٩٥ : ديوان شمس الدين كاشي أوشعره ) المتوفى بتبريز في (٦٠٢) وهو الذي جمع ديوان ظهير الفاريابي كما في تاريخ گزيده ( ص ٨٢١ ) وتوجد في مقدمه نسخه من ديوان ظهير الموجودة بمكتبة ( سپهسالار ) أن الجامع للديوان شاعر جاء من وطنه إلى تبريز لزيارة الظهير ، وكان قد توفي الظهير في (٥٩٨) فجمع ديوانه وأهداه إلى مجد الدين ملك الصدور قاسم الأيادي كما ذكر في فهرسها ( ج ٢ ص ٦٣٣ ) وليس هو شمس الدين كاشي المذكور بعد.

( ٢٩٩٦ : ديوان شمس الدين كاشي ) ذكره في تاريخ گزيده ( ص ٨٢١ ) بعد ذكره لشمس الدين كاشي المذكور آنفا ، فقال له قصائد مصنوعة مدح بها الخواجة بهاء الدين صاحب الديوان الجويني ونظم تاريخا بالعربية ، ومات في هذه السنتين ـ وتأليف گزيده في ٧٣٠ ـ ( أقول ) وقد وقع بين أدباء كاشان خلاف في ( ٤ ـ ٦٧٣ ) هل أن شعر الظهير الفاريابي أقوى أم شعر الأنوري؟ فبعث شمس الدين الكاشي بقصيدة إلى مجد همگر يستفتيه في ذلك ، فأجابه بالقصيدة المعروفة ولعل هذه القضية وقعت في أوان شبابه هذا قد خلط في حبيب السير في الجزء الأول من المجلد الثالث ( ص ١٠٩ ط : طهران على الحجر ـ وج ٣ ص ١٩١ ط : طهران على الحروف ) بين الشمسين الكاشانيين هذين.

( ٢٩٩٧ : ديوان شمس الدين كرت أوشعره ) حارب المغول وكسرهم ثم كسروه واستسلم إلى چنگيز ومات (٦٧٦) ترجمه وأورد شعره في ( تش ـ ص ١٦ ) و ( تغ ـ ص ٧٥ ).

( ٢٩٩٨ : ديوان شمس الدين كرماني أوشعره ) واسمه المير شمس الدين ، من أكابر البلدة أورد شعره في ( تس ٢ ـ ص ٣٨ ).

( ٥٩٢٣ : ديوان قوسي هروي أشعره ) ترجمه وأورد شعره في ( مجتس ٦ ـ ص ١٦٧ ). وفي ( روشن ـ ص ٤٦٤ ) سماه قوسي طوسي.

( ٥٩٢٤ : ديوان قهرمان ) للميرزا قهرمان الكرمانشاهي المتوفى حدود ١٣٣٧ توجد نسخه خط الناظم ظاهرا في مكتبة الميرزا عبد الرزاق المحدث الحائري في همدان كما كتبه إلينا.

( ٥٩٢٥ : ديوان قهرمان ) ليزدان بخش قهرمان الفيض آبادي ابن محمد تقي بن محمد بن قهرمان ميرزا ابن حسن علي ميرزا شجاع السلطنة. المتخلص شكسته ابن فتح علي شاه. ولد ١٢٩٥ ش في فيض آباد محولات بخراسان ، وسكن طهران له منظومات كثيره في المجلات والجرائد بمشهد وطهران أكثرها اجتماعية سياسية ممنوعة النشر.

( ٥٩٢٦ : ديوان قيدي شيرازى أوشعره ) ترجمه معاصره الصادقي في ( خص ٨ ـ ص ٢٨٢ ) وأورد شعره. وقال النصرآبادي في ( نر ٩ ـ ص ٢٦٢ ) إنه كان تلميذ ملا غيرتي وأورد أيضا بعض ما ذكره الصادقي مع زيادات ، وكان قد سافر في عهد الشاه طهماسب بن إسماعيل إلى الهند فأكرمه أكبر شاه ثم طرده ومات بفتح پور في ٩٩٠ كما في ( نتايج ـ ص ٥٦٠ ) و ( هفت ـ ص ٣٠٠ ) و ( طبق ٢ : ٤٩١ ) و ( تش ـ ص ٢٩١ ) و ( حسيني ـ ص ٢٦٩ ).

( ٥٩٢٧ : ديوان قيدي كرماني أوشعره ) ترجمه النصرآبادي في ( نر ٩ ـ ص ٢٦٢ ) وذكر أنه كان مشتغلا في مدرسة المولى عبد الله بأصفهان وأورد بعض مطالع غزلياته ورباعياته. وكذا في ( روشن ـ ص ٥٦٤ ).

( ٥٩٢٨ : ديوان قيدي نيشابوري ) هو ابن نظيري نيشابوري. حكى في ( خز ـ ص ٤٣٦ ) عن مرآت الصفا أنه جاء مع أبيه إلى الهند ورجع إلى نيشابور بعده ثم عاد ثانيا ومات في البحر ، فأخرج ابنه عظيما تاريخه بقوله [ قيدي گهري محيط رحمت ١٠٧٤ ] أورد ذكره النصرآبادي في ( نر ٩ ـ ص ٣١٦ ) عند ذكر ابنه عظيما المذكور في ص ٧٣١.

( ٥٩٢٩ : ديوان قيس أوشعره ) وهو المولوي السيد عابد حسين من تلاميذ المفتي مير عباس التستري اللكهنوي كما ذكر في التجليات وذكر مكاتبتهما في إصلاح بعض أشعاره.

( ٥٩٣٠ : ديوان قيصر شاملو أوشعره ) هو من إيل شاملو ويعرف بالهروي

بيگدلى : نكهت.		پيرفرشته : ابوالفا خوارزمى.
بيگلربيگى : محمدحسين قاجار دولو.		پيشاورى : مرصع ...
« : منت اصفهانى.		التاتارى : غازى كراى خان
« : زيادى ...		التاجر : حاضر سمنانى ...
بيلدار : خواجه خورد ...		« : اسماعيل خان تبريزى.
البيلقانى : مجير ...		« : تائب الكشميرى.
بينا : صدرالدين گيلانى.		« : تاراج الاصفهانى.
بينش : السيد مرتضى الهندى.		« : حزنى عراقى.
البيهقى : ابوالبركات ...		« : ميرحزينى اليزدى.
« : سديد ...		« : راقم المشهدى.
« : صفى سبزوارى.		« : روحى الساوجى.
پانى پتى : افضل ...		« : ريكى.
« : تحسين ...		« : سلطان الاصفهانى.
« : ترابى ...		« : سعيد اللاهيجى.
« : حالى ...		« : شباب القندهارى.
الپانى پتى : مسيح ... ( ملاسعدالله )		« : شرطى القزوينى.
پتايالى : وارد هندى.		« : محمدشفيع الرشتى.
پروانه چى : يوسف جغتائى.		« : طلعت
الپشت مشهدى : باقر كاشى ..		« : طاهر الطالقانى.
پناهى : حافظ ... خراسانى.		« : عارف الاصفهانى ( محمدتقى )
پنجابى : تنها ...		« : عرب التبريزى.
« : غنيمت ... ( محمد اكرم ملتانى )		« : كاتب الطريحى.
« : محمد صداقت الهندى.		« : كاظم الساوجى.
« : عبداللطيف ... ( تنها )		« : كامى الاصفهانى.
« : معنى ...		« : محمد كتف اندجانى.
« : وجيه ...		« : محمود الشيرازى.
پنجدهى : مظفرى ...		« : مطلبى التونى.
پوده اى : سرى ...		« : مطيع التبريزى.
پورانى : شيخ زاده ...		« : معصوم التبريزى.
الپهانى : مقصود الكهنوى		« : ناجى شوشترى.
پهلتى : محوى		« : ناجى قزوينى.
پهلوان : مراد ... الشيرازى		« : ناخداى قزوينى.
« : قمرى الخراسانى.		« : ناخداى يزدى.
« : مهدى ...		« : واصلى تبريزى.
پياله : احسنى ...		تاج الشعراء : جيحون اليزدى.
پير اردستانى : پيرجمال اردستانى.		« : نصرالله شهاب الاصفهانى
		تاجيك : وفايى ...