دانشنامه امام حسين عليه السلام بر پايه قرآن، حديث و تاریخ - محمدی ریشهری، محمد - الصفحة ٨٦
راجع : ج ٧ ص ٣٢ (القسم الثامن / الفصل الرابع / الطفل الصغير) .
٤ / ١٠ ـ ٧
بُكاؤُهُ عَلى غُلامٍ تُركِيٍّ
٢٨١٥.مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي : ثُمَّ خَرَجَ غُلامٌ تُركِيٌّ مُبارِزٌ ، قارِئٌ لِلقُرآنِ ، عارِفٌ بِالعَرَبِيَّةِ ، وهُوَ مِن مَوالِي الحُسَينِ عليه السلام ، فَجَعَلَ يُقاتِلُ ويَقولُ : ٠ البَحرُ مِن طَعني وضَربي يَصطَلي [١] وَالجَوُّ مِن سَهمي ونَبلي يَمتَلي ٠ ٠ إذا حُسامي في يَميني يَنجَلي يَنشَقُّ قَلبُ الحاسِدُ المُبَجَّلُ ٠ فَقَتَلَ جَماعَةً ، فَتَحاوَشوهُ [٢] فَصَرَعوهُ ، فَجاءَهُ الحُسَينُ عليه السلام وبَكى ، ووَضَعَ خَدَّهُ عَلى خَدِّهِ ، فَفَتَحَ عَينَيهِ ورَآهُ فَتَبَسَّمَ ، ثُمَّ صارَ إلى رَبِّهِ . [٣]
٤ / ١١
بُكاءُ اُختِهِ زَينَبَ عليها السلام
٢٨١٦.الإرشاد : نادى عُمَرُ بنُ سَعدٍ : يا خَيلَ اللّه ِ اركَبي وأبشِري ، فَرَكِبَ النّاسُ ، ثُمَّ زَحَفَ نَحوَهُم بَعدَ العَصرِ ، وحُسَينٌ عليه السلام جالِسٌ أمامَ بَيتِهِ ، مُحتَبٍ [٤] بِسَيفِهِ ، إذ خَفَقَ [٥] بِرَأسِهِ عَلى رُكبَتَيهِ ، وسَمِعَت اُختُهُ الصَّيحَةَ ، فَدَنَت مِن أخيها ، فَقالَت : يا أخي ! أما تَسمَعُ الأَصواتَ قَدِ اقتَرَبَت؟ فَرَفَعَ الحُسَينُ عليه السلام رَأسَهُ ، فَقالَ : إنّي رَأَيتُ رَسولَ اللّه ِ صلى الله عليه و آله السّاعَةَ فِي المَنامِ ، فَقالَ لي : إنَّكَ تَروحُ إلَينا. فَلَطَمَت اُختُهُ وَجهَها ، ونادَت بِالوَيلِ ، فَقالَ لَها : لَيسَ لَكِ الوَيلُ [٦] ـ يا اُخَيَّةُ ـ . اُسكُتي رَحِمَكِ اللّه ُ . [٧]
[١] الإصْطلاءُ : افتعال من صلا النار والتسخّن بها (لسان العرب : ج ١٤ ص ٤٦٧ «صلا») .[٢] احتوش القوم على فلان : إذا جعلوه وسطهم (النهاية : ج ١ ص ٤٦١ «حوش») .[٣] مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي : ج ٢ ص ٢٤ ؛ بحار الأنوار : ج ٤٥ ص ٣٠.[٤] احتبى بالثوب : اشتمل (تاج العروس : ج ١٩ ص ٣٠٣ «حبو») .[٥] . خَفَقَ : أي حرّك رأسه وهو ناعس (الصحاح : ج ٤ ص ١٤٦٩ «خفق») .[٦] الويل : الحُزن والهَلاكُ والمشقّة من العذاب (النهاية : ج ٥ ص ٢٣٦ «ويل»).[٧] الإرشاد : ج ٢ ص ٨٩ ، بحار الأنوار : ج ٤٤ ص ٣٩١ ؛ تاريخ الطبري : ج ٥ ص ٤١٦ عن عبد اللّه بن شريك الغامرىّ ، الفتوح : ج ٥ ص ٩٧ نحوه .