دانشنامه امام حسين عليه السلام بر پايه قرآن، حديث و تاریخ - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ٣١٩

٢٩٣٦.شرح الأخبار: فضل بن محمّد بن حسن بن عبيد اللّه بن عبّاس بن على عليه السلام [ ، در رثاى نياى خويش عبّاس بن على عليه السلام ] ، چنين سروده است : {٠ سزاوارترينِ مردم براى اين كه بر او بگِريند جوان مردى است كه حسين عليه السلام را در كربلا ، به گريه انداخت؛ ٠} {٠ همان برادرش و پسر پدرش على عليه السلام ؛ همان ابو الفضلِ به خون تپيده. ٠} {٠ و هر كه با وى همدلى كرد ، چيزى ، او را از پا نينداخت و برايش آب آورد تا او را از عطشى دشوار ، بِرَهانَد . ٠}

٣ / ٩

قاسم بن يوسف كاتب [١]

٢٩٣٧.مختصر أخبار شعراء الشيعة : وى (قاسم بن يوسف كاتب) در رثاى حسين عليه السلام ، سروده است : {٠ بر مرقد حسين عليه السلام ، سلام كن و بگو كه : خداوند ، در درون قبر ، بر تو درود فرستد ٠} {٠ و تو را از بارش ابرهاى پُرآب رحمت ، سيراب كند و همواره ، نسيم هاى روان ، بر تو جارى باد! ٠} {٠ اى پسر پيامبر صلى الله عليه و آله و بهترينِ امّت او پس از او! اين ، سخن دانايان است. ٠} {٠ قاتلان تو ، چه گناهان بزرگى را به دوش كشيدند و چه خطاها و معصيت هاى فراوانى كردند! ٠} {٠ حسرت هاى پارسايان ، به خاموشى نمى گرايد و خون حسين عليه السلام ، بر خاك، روان است ٠} {٠ و خون برادران و پيروانش كه در ساحل رودخانه ، ريخته شد . ٠} {٠ تنها و بى ياور ماندند و آن جا ، فريادرسى نبود. به خدا ، پناه جُستند و به شكيبايى، روى آوردند. ٠} {٠ آگاهانه ، اين راه را برگزيدند و پيش رفتند و به خاطر نگرانى و ترس ، عقب ننشستند . ٠} {٠ مرگِ پيشِ رو ، چهره هاشان را فرا گرفته است امّا آنان هرگز به پس نمى گريزند. ٠} {٠ پستى را نمى پذيرند و راضى نيستند كه با اكراه ، سازش نمايند. ٠} {٠ پس بر حسين عليه السلام گريه كن ، با چشمانى زخمى [از شدّت گريه] و بر حسين عليه السلام ، با اشكى سرازير و بسيار ، گريه كن . ٠} {٠ گريه و زارى ، حقّ مسلّم اوست و نيز ثناى نيكو و بوى خوش، حقّ اوست. ٠}