گزيده شناخت نامه قرآن بر پايه قرآن و حديث - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ٤٧٢ - و - اعراب دادن و درست خواندن

و- اعراب دادن‌[١] و درست خواندن‌

٣٦٠. پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: قرآن را با اعرابِ درست بخوانيد و شگفتى‌هاى آن را بجوييد.[٢]

٣٦١. پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: لحن‌[٣] را بياموزيد، همچنان كه حفظ كردن قرآن را مى‌آموزيد.[٤]

٣٦٢. امام صادق عليه السلام: قرآن را با اعراب بخوان؛ چرا كه آن، عربى است‌[٥].[٦]

٣٦٣. پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: قرآن را به زبان عربىِ آن بياموزيد و از همزه دادن در آن بپرهيزيد[٧].[٨]

---

[١]. براى توضيح مقصود از« اعراب دادن» و روايات اين عنوان، ر. ك: ص ٤٧٣( پژوهشى درباره اعراب قرآن كريم).

[٢].

أعرِبُوا القُرآنَ وَالتَمِسوا غَرائِبَهُ‌ ( المستدرك على الصحيحين: ج ٢ ص ٤٧٧ ح ٣٦٤٤، تفسير القرطبى: ج ١ ص ٢٣).

[٣]. جَزَرى مى‌گويد: در حديثى آمده است:« لحن در قرآن را بياموزيد، همچنان كه خودِ آن را مى‌آموزيد»، يعنى: زبان عربى را با اعراب آن بياموزيد تا از اشتباه‌خوانى، دور بمانيد. لحن، به معناى زبان و نحو است.

[٤].

تَعَلَّمُوا اللَّحنَ كَما تَتَعَلَّمونَ حِفظَهُ‌ ( كنز العمّال: ج ١ ص ٦١١ ح ٢٨٠٨، شعب الإيمان: ج ٢ ص ٤٣٠ ح ٢٣٠١).

[٥]. گفته شده: يعنى آن را با لحن‌هاى عرب بخوانيد؛ يعنى زيبايى‌هاى قرائت مانند تفخيم و ترقيق و ادغام و مانند اينها را در آن به كار گيريد.

[٦].

أعرِبِ القُرآنَ؛ فَإِنَّهُ عَرَبِيُ‌ ( الكافى: ج ٢ ص ٦١٥ ح ٥).

[٧]. قريش در گفتارشان، بجز همزه‌هايى كه در ريشه فعل بود( همزه‌هاى اصلى)، همزه ديگرى نداشتند.

[٨].

تَعَلَّمُوا القُرآنَ بِعَرَبِيَّتِهِ، وإيّاكُم وَالنَّبرَ فيهِ- يَعنِي الهَمزَ- ( معانى الأخبار: ص ٣٤٥ ح ١، بحار الأنوار: ج ٩٢ ص ٢١١ ح ٦).