وَ قالَ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ لَوْ لا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينا آيَةٌ كَذلِكَ قالَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْ تَشابَهَتْ قُلُوبُهُمْ‌ ....

بقره (٢) ١١٣ و ١١٦ و ١١٨

٤٧٧. تشبيه مشركان به مردگان، در نداشتن حيات:

... وَ إِنَّ الشَّياطِينَ لَيُوحُونَ إِلى‌ أَوْلِيائِهِمْ لِيُجادِلُوكُمْ وَ إِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ‌ أَ وَ مَنْ كانَ مَيْتاً فَأَحْيَيْناهُ وَ جَعَلْنا لَهُ نُوراً يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ كَمَنْ مَثَلُهُ فِي الظُّلُماتِ لَيْسَ بِخارِجٍ مِنْها ....

انعام (٦) ١٢١ و ١٢٢

٤٧٨. مشركان، همچون انسان فرو افتاده از آسمان و طعمه پرندگان گشته يا دور افكنده شده، به وسيله تند باد:

حُنَفاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ وَ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّما خَرَّ مِنَ السَّماءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكانٍ سَحِيقٍ.

حجّ (٢٢) ٣١

٤٧٩. مشركان در درخواست از بتها، به سان انسان تشنه در دراز كردن دستان خود به طرف آب از راه دور:

... وَ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لا يَسْتَجِيبُونَ لَهُمْ بِشَيْ‌ءٍ إِلَّا كَباسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْماءِ لِيَبْلُغَ فاهُ وَ ما هُوَ بِبالِغِهِ‌ ....

رعد (١٣) ١٤

٤٨٠. ناتوانى مشركان، مانند برده لال و ناتوان و سربار مولايش:

وَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلَيْنِ أَحَدُهُما أَبْكَمُ لا يَقْدِرُ عَلى‌ شَيْ‌ءٍ وَ هُوَ كَلٌّ عَلى‌ مَوْلاهُ أَيْنَما يُوَجِّهْهُ لا يَأْتِ بِخَيْرٍ ....

نحل (١٦) ٧٦

٤٨١. مشركان در تحيّر و تزلزل، همانند برده مملوك و زيردست مالكان بدخُلق ناسازگار:

ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلًا فِيهِ شُرَكاءُ مُتَشاكِسُونَ وَ رَجُلًا سَلَماً لِرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيانِ مَثَلًا ....

زمر (٣٩) ٢٩

٤٨٢. تشبيه اعراض مشركان، از روى آوردن به كارهاى خير، مانند بستن دستان به گردن با زنجير:

تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ‌ لِتُنْذِرَ قَوْماً ما أُنْذِرَ آباؤُهُمْ فَهُمْ غافِلُونَ‌ لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلى‌ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ‌ إِنَّا جَعَلْنا فِي أَعْناقِهِمْ أَغْلالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ. [١]

يس (٣٦) ٥-/ ٨

٤٨٣. گفتار مشركان جاهل در انكار رسالت محمّد صلى الله عليه و آله مانند سخن پيشينيان:

وَ قالَ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ لَوْ لا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينا آيَةٌ كَذلِكَ قالَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْ تَشابَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّا الْآياتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ. [٢]

بقره (٢) ١١٨

نيز--) تشبيه، تشبيه مشركان‌

تضرّع مشركان‌

--) همين مدخل، مشركان، استغاثه مشركان‌

تعجّب مشركان‌

٤٨٤. توبيخ مشركان، به سبب تعجّب از اخبار الهى:

أَ فَمِنْ هذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ‌ وَ تَضْحَكُونَ وَ لا تَبْكُونَ.

نجم (٥٣) ٥٩ و ٦٠

[١] . در آيات ياد شده، اعراض مشركان از آنچه به آن دعوت‌شده‌اند به كسى كه دستانش را بر گردنش غل كرده و به خير باز نمى‌شود، تشبيه شده است. (مجمع‌البيان، ج ٧-/ ٨، ص ٦٥١؛ الكشاف، ج ٤، ص ٥)

[٢] . مقصود از «الّذين لايعلمون» مشركان عرب است. (مجمع‌البيان، ج ١-/ ٢، ص ٣٧٠؛ الكشاف، ج ١، ص ١٨٢)