يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحِلُّوا شَعائِرَ اللَّهِ وَ لَا الشَّهْرَ الْحَرامَ وَ لَا الْهَدْيَ وَ لَا الْقَلائِدَ وَ لَا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرامَ‌ ... وَ إِذا حَلَلْتُمْ فَاصْطادُوا وَ لا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَنْ صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ أَنْ تَعْتَدُوا ... وَ لا تَعاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ‌ ....

مائده (٥) ٢

تجاوز مشركان‌

٤٦١. تجاوزپيشگى مشركان، با ناديده گرفتن پيمانها و معاهدات:

كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ ... لا يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلًّا وَ لا ذِمَّةً وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ.

توبه (٩) ٧ و ١٠

٤٦٢. مشركان، مردمانى تجاوزپيشه و ناسپاس:

أَلْقِيا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ‌ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ فَأَلْقِياهُ فِي الْعَذابِ الشَّدِيدِ.

ق (٥٠) ٢٤- ٢٦

تحدّى با مشركان‌

--) تحدّى، تحدّى با مشركان‌

تحقير مشركان‌

--) همين مدخل، مشركان، اهانت به مشركان‌

تحيّر مشركان‌

٤٦٣. تحيّر مشركان، در نگهدارى از نوزادان دختر، به حالت ذلّت و يا در گور كردن آنان:

وَ يَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَناتِ سُبْحانَهُ وَ لَهُمْ ما يَشْتَهُونَ‌ وَ إِذا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثى‌ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَ هُوَ كَظِيمٌ‌ يَتَوارى‌ مِنَ الْقَوْمِ مِنْ سُوءِ ما بُشِّرَ بِهِ أَ يُمْسِكُهُ عَلى‌ هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرابِ أَلا ساءَ ما يَحْكُمُونَ.

نحل (١٦) ٥٧-/ ٥٩

٤٦٤. سرگردانى و تحيّر مشركان، پيامد حق‌ناپذيرى آنان:

اتَّبِعْ ما أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ وَ أَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ‌ وَ نُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَ أَبْصارَهُمْ كَما لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَ نَذَرُهُمْ فِي طُغْيانِهِمْ يَعْمَهُونَ.

انعام (٦) ١٠٦ و ١١٠

٤٦٥. تحيّر مشركان، مانند انسانهاى جنّ‌زده:

قُلْ أَ نَدْعُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ ما لا يَنْفَعُنا وَ لا يَضُرُّنا وَ نُرَدُّ عَلى‌ أَعْقابِنا بَعْدَ إِذْ هَدانَا اللَّهُ كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّياطِينُ فِي الْأَرْضِ حَيْرانَ‌ ... [١]

انعام (٦) ٧١

٤٦٦. سرگردانى مشركان، همانند سرگردانى بنده‌اى در دست چند صاحب ناسازگار:

ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلًا فِيهِ شُرَكاءُ مُتَشاكِسُونَ وَ رَجُلًا سَلَماً لِرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيانِ مَثَلًا ... [٢]

زمر (٣٩) ٢٩

٤٦٧. شرك‌ورزى، مايه تحيّر و سرگردانى مشركان:

قُلْ أَ نَدْعُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ ما لا يَنْفَعُنا

[١] . مقصود از «كالّذى استهوته الشّياطين ...» جنّ‌زدگى‌است. (الكشاف، ج ٢، ص ٣٧؛ روح‌المعانى، ج ٥، جزء ٧، ص ٢٧٤)

[٢] . مقصود از «شركاء متشاكسون» اين است كه شريكان درمورد بنده‌اى اختلاف دارند. او هم متحير است كه به كدام مراجعه كند. (الكشّاف، ج ٤، ص ١٢٥-/ ١٢٦)