موسوعة العتبات المقدسة - الخليلي، جعفر - الصفحة ١٣ - يثرب و أسماؤها
في أصل هذا الاسم و اعتبره البعض من مشتقات التثريب و هو الإفساد و التخليط لغة، و لكن هذا البعض لم يذكر شيئا عن وجه هذه التسمية و أسبابها إذا صح أن تكون من التثريب العربية، و قد قيل إن اسم يثرب هو اسم الأرض من ذلك الصقع [١] . و قيل بل هو اسم المدينة نفسها؛ و قد زعم آخرون أن يثرب قد سميت باسم أول من سكنها من ولد سام بن نوح!!و زعم غيرهم أنها سميت باسم رجل من العمالقة!!
و هناك من يزعم أن كلمة يثرب محرّفة من الكلمة المصرية (إثريبس) [٢] و يقول ياقوت: إنها سميت بيثرب لأن أول من سكنها عند التفرق كان يثرب بن قانية بن مهلائيل ابن ارم بن عبيل بن عوض بن ارم بن سام ابن نوح! [٣] ، و كل هذه أقوال ليس لها ما يسندها من واقع التاريخ شيء، و عندنا أن ليس من الشرط أن يعرف سبب تسمية المدن بأسمائها ليحتاج الأمر إلى مثل هذه الأقوال. و التضارب فيها، و كل ما هو ثابت: أن يثرب مدينة قديمة، و موغلة في القدم، و لا يعرف بالضبط سبب تسميتها كما لم تعرف أسباب تسمية مئات المدن التاريخية و حتى مدن القرون الوسطى بل و بعض مدن القرون الأخيرة.
و ما من مدينة من المدن الإسلامية كان لها من الأسماء و كثرتها كمدينة يثرب، و إذا صح أن كل هذه الأسماء الواردة في كتب التاريخ هي أسماء لمدينة (يثرب) فالراجح أن كل اسم من هذه الأسماء قد أطلق عليها بناء على صفة اتصفت بها أو اريدان تتصف بها و أن معظمها قد أطلق عليها بعد هجرة الرسول (ص) .
و أورد ابن النجار في سلسلة من الأقوال أن: «للمدينة في التوراة
[١] تاج العروس مادة (ثرب) مط الخيرية بمصر.
[٢] دائرة معارف القرن العشرين نقلا عن الرحلة الحجازية لمحمد لبيب البتانوني مادة (يثرب) .
[٣] معجم البلدان مادة (يمامة) مط صادر و دار بيروت.