ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٨٨ - خاصيّت قرار گرفتن در جويبار حركت

اصيل و معنى دار مى ماند كه عبارتست از تكميل و بثمر رساندن شخصيّت يعنى مبتهج و شكوفا ساختن شخصيّت با قرار گرفتن در جاذبهء كمال ربوبى است كه استعدادش را خداوند در نهاد همهء انسانها قرار داده است .
١٤ ، - و رازقه بمباحث مربوط به رزق ( روزى ) و تقسيم آن در ميان بندگان ، به مجلَّد ٤ از صفحهء ٦٨ تا ٨٦ مراجعه فرمائيد . ١٥ ، ١٧ - و الشّمس و القمر دائبان فى مرضاته ، يبليان كلّ جديد و يقرّبان كلّ بعيد ( آفتاب و ماه در مسير رضايت او در حركتند ، هر تازه اى را كهنه مى نمايند و هر دورى را نزديك ) خاصيّت قرار گرفتن در جويبار حركت خورشيد و ماه و همهء ثوابت و سيّارات سپهر نيلگون هر اندازه هم كه از خود دوام و ثبات نشان بدهند ، تدريجا بپايان سرنوشت خود كه فنا و زوال است نزديك مى شوند ، و هر چيزى كه در شعاع رس خورشيد و ماه قرار گرفته است چه تحت تأثير آن دو قرار بگيرد يا نگيرد ، در مجراى حركت رو بپايان سرنوشت مى رود . توالى و تعاقب خورشيد و ماه و شب و روز بيشتر و روشنتر از ديگر نمودهاى عوامل حركت ، رو به زوال بودن اشياء و كهنه شدن تازه‌ها و نزديك شدن دورها را اثبات مى كند . نشسته‌ايد و در دريائى از تفكَّر در بارهء خواسته‌ها و آرمانهاى خود فرو رفته‌ايد ، ناگهان رو به طرف ديوار برميگردانيد