ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٥ - تفسير عمومى خطبهء هشتاد و هشتم

تفسير عمومى خطبهء هشتاد و هشتم ٢ ، ٤ - أمّا بعد فإنّ اللَّه لم يقصم جبّارى دهر قطَّ إلَّا بعد تمهيل و رخاء و لم يجبر عظم أحد من الأمم إلَّا بعد أزل و بلاء ( پس از حمد و ثناى خداوندى ، خداوند سبحان هرگز جبّاران دورانى را شكست نداده است ، مگر پس از مهلت و آسايشى كه در آن غوطه ور بوده‌اند . و استخوان شكستهء هيچ يك از امّتها را جبران نفرموده است مگر پس از قرار دادن آنان در تنگناى زندگى و آزمايش . ) حكمت خداوند سبحان چنين است كه گردنكشان قدرت پرست را پس از مهلتى بر زمين بزند و از صفحهء روزگار محوشان بسازد و شكست خوردگان مستضعف را پس از آزمايشها و عبور از تنگناها پيروز گرداند و شكست آنان را جبران فرمايد .
در آن هنگام كه خداوند به فرشتگان اطَّلاع داد كه : ( وَإِذْ قالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ ) ( من در روى زمين جانشينى قرار مى دهم ) فرشتگان عرض كردند : خداوندا