ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٤٣ - ترجمهء خطبهء هشتاد و نهم

تفسير عمومى خطبهء هشتاد و نهم
تفسير عمومى خطبهء هشتاد و نهم ٢ ، ١٩ - أرسله على حين فترة من الرّسل ، و طول هجعة من الأمم ، و اعتزام من - الفتن ، و انتشار من الأمور و تلظَّ من الحروب . . . و دثارها السّيف ( خداوند متعال پيامبر اكرم ( ص ) را در دوران فترت ( دوران انقطاع رسالت و وحى ) فرستاد ، در دورانى كه خواب امّتها طولانى شده ، و فتنه‌ها قصد جدّى [ براى براه انداختن هرج و مرج و فساد ] داشتند . در دورانى كه امور پراكنده و از هم گسيخته و آتش جنگها شعله ور بود . نور دنيا گرفته شده و تاريكى همه جا را احاطه نموده و دنيا چهرهء فريباى خود را آشكار ساخته بود . برگهاى [ درخت حيات در دنيا ] زرد ، و نوميدى از بارور شدن آن بر دلها مسلَّط ، و آب [ رحمت ] دنيا در آن فروكش نموده بود . علمها و مشعلهاى روشنگر هدايت از كار افتاده و علامات هلاك بروز كرده بود .
دنياى آن روز چهرهء خشن و موذى به اهلش نشان مى داد و بروى جوينده اش عبوس ( متنفّر ) مى نگريست . ميوهء دنياى آن روز فتنه و طعامش لاشه و پوشاكش ترس و هراس و آنچه كه روى لباس بر خود مى بستند شمشير بود ) .
سرگذشت عرب در جاهليّت قبل از ظهور اسلام بطور مختصر
سرگذشت عرب در جاهليّت قبل از ظهور اسلام بطور مختصر براى آشنائى با سرگذشت عرب در جاهليّت سه راه در پيش داريم :