المعجم الفلسفي - جميل صليبا - الصفحة ٣٨٦ - باب الميم
المضمون
في الفرنسية/Contenu
في الانكليزية/Content
مضمون الشيء: محتواه، و مضمون الكتاب: مادته، و مضمون الكلام: فحواه، و ما يفهم منه.
و مضمون الشعور في لحظة معينة هو مجموع الظواهر النفسية التي يحتوي عليها و يتألف منها.
و مضمون التصور في المنطق مفهومه.
و لكل عملية فكرية صورة و مضمون (اي مادة). فصورة الحكم كونه كليا موجبا، او جزئيا موجبا، او كليا سالبا، او جزئيا سالبا.
و مضمون الحكم كونه مشتملا على حدود معينة، و يرمز الى صورة الحكم بحروف كقولنا (كل اي) في التعبير عن الكلية الموجبة:
كل انسان فان، اما مضمون هذا القول فهو اشتماله على معنى الانسان و معنى الفاني.
المطابق
في الفرنسية/Adequat
في الانكليزية/Adequate
في اللاتينية/Adaequatus
المطابق هو الموافق للغرض المقصود، و الفكرة المطابقة هي الفكرة التي تمثل موضوعها تمثيلا تاما. و القول المطابق هو القول الذي يعبّر عن المعنى تعبيرا صحيحا. و الفكرة المطابقة عند (اسبينوزا) هي الفكرة الصحيحة، و المعرفة المطابقة عند (ليبنيز) هي المعرفة البينة التي تكون جميع عناصرها متميزة.