و اما المساواة السياسيةEgalite politique( ، فهي المبدأ الذي يعترف لجميع أفراد المجتمع بحق الاشتراك في الحكم. و بحق التعيين في الوظائف العامة، وفقا للشروط التي يحددها القانون، دون تمييز بين طبقاتهم و ثرواتهم، بحيث يكونون أمام القانون سواء، لا يختلفون بعضهم عن بعض الا بحسب كفايتهم و استحقاقهم.

٤- و الى جانب هذه المساواة المدنية او السياسية (و هي مثالية او صورية) مساواة واقعية)Reelle( كمساواة رجلين او اكثر في ثرواتهم او شهاداتهم، او مختلف ظروفهم الواقعية. و تسمّى هذه المساواة الواقعية بالمساواة المادية)Materielle( ، و هي مقابلة للمساواة القانونية او السياسية.

و ليس الغرض من القول بالمساواة انكار الاختلاف الطبيعي بين الافراد، و انما الغرض منه تحقيق العدل الاجتماعي في جميع مرافق الحياة، بحيث تكون نسبة ما يأخذه كل واحد الى ما يستحقه، كنسبة كل من كان في مثل مرتبته الى مثل قسطه.

(ر: الديمقراطية، العدالة).

المساوقة

في الفرنسية/Concomitance

في الانكليزية/Concomitance

المساوقة هي «التلازم بين الشيئين بحيث لا يختلف احدهما عن الآخر في مرتبة» (كشاف اصطلاحات الفنون للتهانوي)، و اذا كان لأحد الشيئين معية مع الآخر كان مساوقا له‌)Concomitant( ، و كذلك اذا كان بينهما تلازم في التغير.

و قد تستعمل المساوقة «فيما يعمّ الاتحاد في المفهوم، و المساواة في الصدق، فتشمل الالفاظ المرادفة