في الانكليزية/Epiphenomenon الظاهرة الثانوية ظاهرة عرضية لا تأثير لحضورها او غيابها في حدوث الظاهرة الاساسية، كصوت المحرك، فهو ظاهرة ثانوية، لا تضيف الى حركة المحرك شيئا، و لا تحذف منها شيئا.

و القول ان الشعور ظاهرة ثانويةConscience epipheno( )mene مذهب من يرى ان المادة هي الأصل، و أن الشعور ليس سوى عرض طارئ على الجهاز العصبي لا يؤثر فيه، و لا في غيره من الظواهر الخاضعة للسببية الميكانيكية.

و يسمى هذا المذهب النفسي بمذهب الظاهرة الثانوية)nisme Epiphenome( .

الظاهرية

في الفرنسية،Phenomenisme ,Phenomenalisme

في الانكليزيةPhenomenalism الظاهرية من الفقهاء هم المنسوبون الى القول بالظاهر، و الظاهرية من الفلاسفة هم المنكرون لمعنى الجوهر، القائلون ان الوجود الحقيقي مؤلف من الظواهر، فكل ظاهرة عندهم مركبة من ظواهر أخرى، أو داخلة في تركيب ظواهر اخرى.

فإن قالوا: لا وجود الا للظواهر، و ان الشي‌ء بذاته‌)chose en soi( ليس سوى لفظ، اطلق عليهم اسم الظاهرية)Phenomenisme( )كهيوم ورينوفيه).

و إن سلموا بوجود الشي‌ء بذاته، و قالوا ان العقل لا يدرك الا الظواهر، اطلق عليهم اسم الظواهرية)Phenomenalisme( )كانت، و اغوست كومت).