توضيح المباني في شرح مختصر المعاني - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٤٠ - مفرد آوردن مسند

اسناد در جمله تكرار شده ولى معذلك مسند واحد باشد مثل: زيد قائم يا زيد قام.

مؤلّف گويد:

البته با جواب دوم تنها از مثال [عرفت عرفت‌] پاسخ داده مى‌شود نه [ان زيدا عارف‌] چه آنكه در اين مثال مسند واحد بوده ولى اسناد تكرار شده است ولى همين مقدار كه با جواب اول از آن پاسخ داده شد كفايت مى‌كند.

شرح عربى‌

المسند قد يكون غير سببى و لا مفيد للتقوى و مع هذا لا يكون مفردا كقولنا: انا سعيت فى حاجتك و رجل جائنى و ما انا فعلت هذا عند قصد التخصيص.

قلت‌

سلّمنا ان ليس القصد فى هذه الصّور الى التقوى، لكن لا نسلم انّها لا تفيد التقوى، ضرورة حصول تكرار الاسناد الموجب للتقوى.

و لو سلّم، فالمراد انّ افراد المسند يكون لاجل هذا المعنى و لا يلزم منه تحقق الافراد فى جميع صور تحقق هذا المعنى.

ثم السببى و الفعلى من اصطلاحات صاحب المفتاح حيث سمّى فى قسم النحو الوصف بحال الشئ نحو: رجل كريم وصفا فعليّا و الوصف بحال ما هو من سببه نحو: رجل كريم ابوه وصفا سببيّا و سمّى فى علم المعانى المسند فى نحو: زيد قام مسندا فعليّا و فى نحو: زيد قام ابوه مسندا سببيّا.

و فسّرهما بما لا يخلو عن صعوبة و انغلاق فلهذا اكتفى المصنف فى‌