حدّثني عمي و ابن المرزبان قالا حدّثنا ابن أبي سعد قال حدّثني محمد بن عبد اللّه السّلميّ قال حدّثني عمر بن شبّة قال حدّثني إسحاق، و لم يقل عن أبيه، قال:

و اللّه إني لفي منزلي ذات يوم و أنا مفكّر في الرّكوب مرّة و في القعود مرّة، إذا غلامي قد دخل و معه خادم الرشيد يأمرني بالحضور من وقتي، فركبت و صرت إليه؛ فقال لي: اجلس يا إبراهيم حتى أريك عجبا، فجلست؛ فقالت: عليّ بالأعرابية و ابنتها؛ فأخرجت إليّ أعرابيّة و معها بنيّة لها عشر أو أرجح؛ فقال: يا إبراهيم، إن هذه الصّبيّة تقول الشعر؛ فقلت لأمّها: ما يقول أمير المؤمنين؟ فقالت: هي هذه قدّامك فسلها؛ فقلت: يا حبيبة، أ تقولين الشعر؟ فقالت نعم؛ فقلت: أنشديني بعض ما قلت؛ فأنشدتني:

صوت‌

تقول لأتراب لها و هي تمتري [٢]

دموعا على الخدّين من شدّة الوجد

أ كلّ فتاة لا محالة نازل‌

بها مثل ما بي أم بليت به وحدي‌

براني له حبّ تنشّب في الحشى‌

فلم يبق من جسمي سوى العظم و الجلد

وجدت الهوى حلوا لذيذا بديئة [٣]

و آخره مرّ لصاحبه مردي‌

قال الشّبّيّ [٤] في خبره: قال إسحاق: و كان أبي حاضرا، فقال: و اللّه لا تبرح يا أمير المؤمنين أو نصنع في هذه الأبيات لحنا؛ فصغت فيها أنا و أبي و جميع من حضر. و قال الآخرون: قال إبراهيم: فما برحت حتى صنعت فيه لحنا و تغنّيت به و هي حاضرة تسمع. قال ابن المرزبان في خبره، و لم يذكره عمّي، فقالت: يا أمير المؤمنين، قد أحسن رواية ما قلت، أ فتأذن لي أن أكافئه بمدح أقوله فيه؟ قال: افعلي؛ فقالت:

صوت‌

ما لإبراهيم في العل

م بهذا الشأن ثاني‌

إنما عمر أبي إس

حاق زين للزمان‌

منه يجنى ثمر اللّه

و و ريحان الجنان‌

جنّة الدنيا أبو إس

حاق في كلّ مكان‌

قال: فأمر لها الرشيد بجائزة، و أمر لي بعشرة آلاف درهم، فوهبت لها شطرها.

[١] كذا في أ، م. و في سائر الأصول: «من أجلك».

[٢] تمتري دموعا: تستدرّها و تستخرجها.

[٣] في الأصول: «بدينه» و هو تحريف.

[٤] الشبي: هو أبو زيد عمر بن شبة، منسوب إلى والده شبة، و عمر بن شبة هو الذي تقدم في الخبر. و في الأصول: «الشعبي»، و هو تحريف.